Dolores en las articulaciones, aparece entre otras en las enfermedades infecciosas, posiblemente debido a reacciones autoinmunes, en caso de alteraciones inflamatorias o degenerativas de las articulaciones y provocada por lesiones. El término “artralgia” debería usarse únicamente si el dolor es debido a un proceso no-inflamatorio, y el término “artritis” cuando se trata de un proceso inflamatorio. 
 
   <(A.): Arthralgie: gelenkschmerzen unterschiedlichster Pathogenese. Diese Schmerzen können z. B. bei einer Arthrose auftreten, aber auch bei Traumata wie Prellungen, Verrenkungen, Meniskusläsionen oder bei verschiedenen Allgemeinerkrankungen wie Grippe, Windpocken, Masern oder Röteln. Ebenso bei manchen Autoimmunerkrankungen wie z. B. Sarkoidose oder den vielen Formen einer rheumatischen Erkrankung.
 
   <(F.): Arthralgie: terme médical générique désignant toutes les douleurs articulaires. L’ensemble des articulations d’un organisme humain ou animal peut être à l’origine de douleurs.
 
   <(Ing.): Arthralgia: it litrerally means joint pain; it is a symptom of injury, infection, illnesses (in particular arthritis) or an allergic reaction to medication. The term “arthralgia” should only be used when the condition is non-inflammatory, and the term “arthritis” should be used when the condition is inflammatory.