Suceso inesperado y repentino que ocurre durante el viaje directo realizado por un empleado entre su hogar y su lugar de trabajo y viceversa. Se asimila a un accidente de trabajo.
 
   <(F.): Accident de trajet: événement imprévu et soudain survenu lors du parcours direct effectué par un salarié entre son domicile et son lieu de travail et vice versa. Il est assimilé à un accident de travail.
 
   <(In.): Accident on the way: unforeseen and sudden event occurring during the direct journey made by an employee between his home and his workplace and vice versa. It is assimilated to a work accident.