Percepción de algo inexistente que no corresponde a ningún estímulo físico externo. Sin embargo, la persona siente esa percepción como real. Es distinta de la ilusión, que es una percepción distorsionada de un estímulo externo efectivamente existente.
<(A.): Halluzination: ahrnehmungserlebnis ohne Außenreiz. Das bedeutet, dass physikalisch nicht nachweisbare Objekte gesehen, oder Stimmen gehört werden, ohne dass jemand spricht. Halluzinationen können alle Sinnesgebiete betreffen. Bei einer Illusion hingegen wird ein real vorhandener Sachverhalt verändert wahrgenommen.
<(F.): Hallucination:définie classiquement comme étant une « perception sans objet », et plus précisément comme une « perception sans objet à percevoir ». Elle se distingue d’une illusion, qui est une perception anormale d’un stimulus externe.
<(Ing.): Hallucination: in the broadest sense of the word, it is a perception in the absence of a stimulus. In a stricter sense, hallucinations are defined as perceptions in a conscious and awake state in the absence of external stimuli which have qualities of real perception, in that they are vivid, substantial, and located in external objective space.
TÉRMINOS RELACIONADOS: