Bisturí que utiliza radiofrecuencia, ésta es energía que puede administrarse al interior de un tejido mediante un flujo de corriente alterna de alta frecuencia a 460 KHz. Esto da lugar a una agitación iónica que calienta el tejido, y cuando la temperatura se eleva por encima de los 47º C, se produce la coagulación de las proteínas y necrosis tisular.

   <(A): Hochfrequenz-Skalpell:    Skalpell, das Hochfrequenz verwendet, ist Energie, die dem Inneren eines Gewebes durch einen Wechselstromfluss von hoher Frequenz bis 460 KHz zugeführt werden kann. Dies führt zu einer ionischen Bewegung, die das Gewebe erwärmt, und wenn die Temperatur auf über 47º C steigt, kommt es zur Koagulation von Proteinen und zur Gewebsnekrose.

   <(F): Bistouri à radiofrequence. La radiofréquence utilise le même principe que le bistouri électrique mais à des fréquences différentes. Le principe de la radio-chirurgie est de créer un courant électrique de basse fréquence sans élévation thermique tissulaire, ni stimulation nerveuse ou musculaire. Les ondes, proches des ondes radios et micro-ondes, ont une fréquence comprise entre 300 kHz et 1000 kHz et sont délivrées par un générateur de haute puissance et émises par une fine électrode. Le passage tissulaire de l’onde radio entraîne des lésions tissulaires de volatilisation par agitation ionique des molécules d’eau provoquant, suivant le traitement du signal de l’onde, une section ou une coagulation tissulaire 20. Au niveau histologique, on retrouve des lésions de nécrose hémorragique, entourées d’une plage inflammatoire 6. Il apparaît une réduction de volume tissulaire immédiate. La taille de la lésion augmente dans les premiers jours. La cicatrisation survient ensuite, avec un phénomène de rétraction tissulaire.

   <(Ing): Radiofrequency scalpel: instrument which allows to cut and coagulate tissues in an atraumatic manner, conversely to the electric scalpel.

• ARTRHOCARE CORPORATION. <(Ing)