Lentitud en la ejecución de los movimientos, es el síntoma más frecuente en el estadio precoz del Mal de Parkinson y otras enfermedades neurológicas. <(A.): Bradykinesie: häufigstes Symptom im Frühstadium der Parkinson-Krankheit. Bradykinesie sollte nicht mit Bewegungsarmut verwechselt werden, sondern zeichnet sich nicht durch seltenere, sondern durch verlangsamte Bewegungen aus. Diesen beiden Symptomen liegen vermutlich unterschiedliche Auslösemechanismen zu Grunde.
<(F.): Bradycinésie: ou bradykinésie. Lenteur des mouvements, observée surtout au cours de la confusion, d’états stuporeux (notamment mélancoliques, catatoniques et émotionnels) ou d’affections neurologiques (maladie de Parkinson, séquelles classiques de l’encéphalite épidémique, effets indésirables des neuroleptiques, avec parfois kinésies paradoxales).
<(Ing.): Bradykinesia: it is characterized by slowness of movement and has been linked to Parkinson’s disease and other disorders of the basal ganglia. Rather than being a slowness in initiation (akinesia), bradykinesia describes a slowness in the execution of movement.
TÉRMINOS RELACIONADOS: