CINETOSIS

 
   Sensación de mareo acompañada de síntomas vegetativos que tiene su origen el Sistema Vestibular y es inducida por sensaciones visuales y movimientos cefálicos a los que éste no se está habituado; se produce durante los viajes.
   Sinónimo: mareo de viaje.
 
   <(A.): Kinetose: reise-, Bewegungskrankheit nennt man die körperlichen Reaktionen wie Blässe, Schwindel, Kopfschmerz, Übelkeit und Erbrechen, die durch ungewohnte Bewegungen etwa in einem Verkehrsmittel oder in einem Wolkenkratzer ohne ausreichende Schwingungstilgung ausgelöst werden können.
 
   <(F.): Cinétose, mal des transports: est un trouble multifactoriel ayant un grand nombre de symptômes. Lorsque les êtres vivants abandonnent leur mode de déplacement naturel, ils s'y exposent. On parle plus volontiers de mal du mouvement. En effet, ce sont les accélérations et les ralentissements répétitifs lors de l'utilisation d'un moyen de transport qui provoquent la cinétose. C'est le cas en voiture, en train, en bateau (le mal de mer), en avion (le mal de l'air), en équitation (notamment les animaux avec une marche à l'amble), dans l'espace... mais aussi dans les réalités virtuelles.
 
   <(Ing.): Kinetosis, motion sickness: nausea from any type of motion or travel. More detailed information about the symptoms, causes, and treatments of Motion sickness is available below.
 
 
   INFORMACIÓN PACIENTES: