Otorrinoweb - COLESTEATOMA

Masa de tejido ectodérmico o epidérmico escamoso queratinizante con epitelio estratificado escamoso, aberrante que prolifera en el oído medio y en el hueso temporal y menos frecuencia en las meninges, sistema nervioso central, en forma quística, bien definida. Aunque no se trata de una verdadera neoplasia, puede destruir los tejidos circundantes y recidivar tras su extirpación quirúrgica. Existe una forma congénita (más agresiva) y una forma adquirida (secundaria a una enfermedad crónica del oído medio).

<(A): Cholesteatom: eine masse aus keratinisierendem ektodermalem oder squamösem Epidermisgewebe mit abweichendem squamösem Schichtepithel, das sich im Mittelohr und im Schläfenbein und seltener in den Hirnhäuten, im zentralen Nervensystem, in einer gut definierten zystischen Form ausbreitet. Obwohl es sich nicht um ein echtes Neoplasma handelt, kann es umliegendes Gewebe zerstören und nach chirurgischer Entfernung wiederkehren. Es gibt eine angeborene Form (aggressiver) und eine erworbene Form (sekundär zu einer chronischen Mittelohrerkrankung).

<(F): Cholestéatome: masse de tissu ectodermique ou épidermique kératinisant avec épithélium stratifié malpighien aberrant qui prolifère dans l'oreille moyenne et l'os temporal et moins fréquemment dans les méninges, le système nerveux central, sous une forme kystique bien définie. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un véritable néoplasme, il peut détruire les tissus environnants et réapparaître après une ablation chirurgicale. Il existe une forme congénitale (plus agressive) et une forme acquise (secondaire à une maladie chronique de l'oreille moyenne).

<(Ing): Cholesteatoma: a mass of keratinizing ectodermal or squamous epidermal tissue with aberrant squamous stratified epithelium that proliferates in the middle ear and temporal bone and less frequently in the meninges, central nervous system, in a well-defined cystic form. Although it is not a true neoplasm, it can destroy surrounding tissues and recur after surgical removal. There is a congenital form (more aggressive) and an acquired form (secondary to chronic middle ear disease).

FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA: