Servicio de salud pública en el cual se formula una pregunta u ofrece una prueba a miembros de una población definida, que no necesariamente perciben que están en peligro de sufrir una enfermedad o sus complicaciones, para identificar a aquellas personas que presentan más probabilidades de beneficiarse que de perjudicarse por la realización de otras pruebas o tratamientos.
<(A.): Vorsorgeuntersuchung: eine Leistung des öffentlichen Gesundheitswesens, bei der den gesunden Mitgliedern einer in Bezug auf eine Erkrankung oder deren Komplikationen gefährdeten Population entweder Fragen gestellt werden oder ein Test angeboten wird, um so diejenigen zu identifizieren, für die ein hinlänglich hohes Risiko dafür besteht, dass sich weitere Diagnosetests oder Behandlungen rechtfertigen lassen.
<(F.): Dépistage: démarche de santé publique dans laquelle les membres d’une population risquant de souffrir d’une maladie ou de ses complications se voient poser des questions ou offrir un test visant à détecter les personnes présentant un risque suffisamment élevé pour justifier d’autres tests diagnostiques ou traitements.
<(Ing.): Screening: a public health service in which members of a population at risk for a disease or its complications are asked questions or offered a test, to identify those individuals who are at sufficiently high risk that further diagnostic tests or treatments are justified.
TERMINOS RELACIONADOS: