DIAFRAGMA

 

   Diaphragma: estructura musculotendinosa que separa el tórax del abdomen. Esta formado por dos cúpulas musculares cuyas fibras convergen en la parte central formando el tendón central. La cúpula derecha se sitúa bajo el pulmón derecho, se eleva hasta el nivel de la quinta costilla. La izquierda es más inferior. El corazón descansa en la porción media del diafragma. Es atravesado por diversas estructuras: por el hiato aórtico pasa la arteria aorta y el conducto torácico; la vena cava inferior y el esófago con ramos del nervio frénico derecho, por el foramen caval. A través del hiato esofágico pasan los troncos vagales con ramos esofágicos de la arteria y vena gástricas izquierdas. Está inervado por los nervios intercostales inferiores sensitivamente y por el nervio frénico sensitivo y motor.

 
   <(F): Diaphragme: muscle en forme de coupole qui sépare le thorax de l'abdomen. Sa contraction (à l'inspiration) appuie sur les organes de l'abdomen et crée un vide dans la cage thoracique, produisant ainsi un appel d'air dans les poumons. Le diaphragme est percé de trois orifices, permettant le passage de l'œsophage, de la veine cave et de l'aorte. Lorsque des organes de l'abdomen pénètrent dans le thorax par l'un de ces orifices, on parle d'hernie diaphragmatique.
 
   <(Ing): Diaphragm: the muscle that separates the chest (thoracic) cavity from the abdomen. The diaphragm is the main muscle of respiration.
 
 
   ANATOMIA: