Es la diferencia en el tiempo de llegada de la onda sonora a cada uno de los dos oídos, fenómeno que es muy importante para la locación de su origen. La diferencia de tiempos interaural máxima es aproximadamente igual a la distancia entre los dos oído dividida por velocidad del sonido, o sea que es igual a 0¨673 mseg en el hombre para cualquier frecuencia, siendo nula para una fuente sonora situada de cara y es máxima para una fuente situada en un solo lado.La diferencia de intensidad interaural depende también de la frecuencia.
<(A.): Interauraler Zeitunterschied: Dies ist der Unterschied in der Ankunftszeit der Schallwelle an jedem der beiden Ohren, ein Phänomen, das für die Lokalisierung ihres Ursprungs sehr wichtig ist. Die maximale interaurale Zeitdifferenz ist ungefähr gleich dem Abstand zwischen den beiden Ohren geteilt durch die Schallgeschwindigkeit, d.h. sie beträgt 0¨673 msec beim Menschen für jede Frequenz, wobei sie bei einer Schallquelle, die sich auf der Stirnseite befindet, gleich Null ist und bei einer Quelle, die sich nur auf einer Seite befindet, maximal ist. Die interaurale Intensitätsdifferenz hängt ebenfalls von der Frequenz ab.
<(F.): Différence de temps interaurale: il s'agit de la différence de temps d'arrivée de l'onde sonore à chacune des deux oreilles, un phénomène très important pour la localisation de son origine. La différence de temps interaurale maximale est approximativement égale à la distance entre les deux oreilles divisée par la vitesse du son, c'est-à-dire qu'elle est égale à 0¨673 msec chez l'homme pour toute fréquence, étant nulle pour une source sonore située sur sa face et maximale pour une source située d'un seul côté. La différence d'intensité interaurale dépend également de la fréquence.
<(In): Interaural time difference: it is the difference in the time of arrival of the sound wave to each of the two ears, a phenomenon that is very important for the location of its origin. The maximum interaural time difference is approximately equal to the distance between the two ears divided by the speed of sound, i.e. it is equal to 0¨673 msec in man for any frequency, being null for a sound source located face on and is maximum for a source located on one side only. The interaural intensity difference also depends on the frequency.
TÉRMINOS RELACIONADOS: