Número hipotético de años disfrutados en perfecta salud que podría considerarse equivalente a un número determinado de años en un estado de salud imperfecto.
<(A.): Anzahl der Lebensjahre in völliger Gesundheit (HYE): die hypothetische Anzahl der Jahre, in denen ein Mensch vollkommen gesund ist. Diese Anzahl könnte man als äquivalent zu der tatsächlichen Anzahl an Lebensjahren betrachten, in denen ein Mensch einen vorgegebenen unvollkommenen Gesundheitszustand aufweist.
<(F.): Equivalent d’années en bonne santé: nombre hypothétique d’années en parfaite santé qui pourrait être considéré comme l’équivalent du nombre réel d’années passées dans un état de santé imparfait déterminé.
<(Ing.): Healthy-years equivalent (HYE): the hypothetical number of years spent in perfect health which could be considered equivalent to the actual number of years spent in a defined imperfect state of health.
TÉRMINOS RELACIONADOS: