-
-
Escrito por Dr. Jesús García Ruiz-Otorrinoweb.com
En el embrión, proliferación ectodérmica en profundidad de la porción más posterior de los dos primeros arcos branquiales y de la primera hendidura branquial que da origen a un cordón celular macizo que se extiende desde el exterior hasta la caja del tímpano. Posteriormente este cordón celular se canaliza por invaginación de la hendidura, mediante la disolución de sus células desde dentro hacia fuera, formando el CAE.
<(A): His'sche Spalte: im Embryo tiefe ektodermale Proliferation des hintersten Teils der ersten beiden Kiemenbögen und des ersten Kiemenschlitzes, aus dem ein fester Zellstrang hervorgeht, der von außen bis zum Trommelfellkasten reicht. Dieser Zellstrang wird dann durch Einstülpung des Spaltes kanalisiert, indem seine Zellen von innen nach aussen aufgelöst werden und den äusseren Gehörgang bilden.
<(F): Fosse angulaire de His: dans l'embryon, prolifération ectodermique profonde de la partie la plus postérieure des deux premiers arcs branchiaux et de la première fente branchiale qui donne naissance à un solide cordon cellulaire qui s'étend de l'extérieur jusqu'à la boîte du tympan. Plus tard, ce cordon cellulaire est canalisé par invagination de la fente, en dissolvant ses cellules de l'intérieur vers l'extérieur, formant ainsi le canal auditif externe.
<(Ing): His´s cleft: in the embryo, deep ectodermal proliferation of the most posterior portion of the first two gill arches and the first gill slit that gives rise to a solid cellular cord that extends from the outside to the box of the eardrum. This cellular cord is then channelled by invagination of the cleft, by dissolving its cells from the inside out, forming the external auditory canal.