Tracto compacto de fibras pequeñas en la periferia de la sustancia gris medular y que es parte de la vía del dolor. Sinónimos: tracto dorsolateral de Lissauer, zona de Lissauer, fascículo de Lissauer.
<(A.): Posterolateraler Trakt, Lissauer-Fasciculus, Lissauer-Trakt, Lissauer-Trakt, dorsolateraler Fasciculus, Lissauer-Zone: ein Längsbündel dünner, nicht myelinisierter und schlecht myelinisierter Fasern zwischen der Spitze des Hinterhorns und der Oberfläche des Rückenmarks. Sie übertragen Oberflächenempfindlichkeit, Schmerz- und Temperaturempfindlichkeit.
<(F.): Tractus de Lissauer; tractus dorsolatéral de Lissauer: faisceau longitudinal de fibres fines, non myélinisées et mal myélinisées, entre l'apex de la corne postérieure et la surface de la moelle épinière. Elles transmettent la sensibilité de la surface, la douleur et la sensibilité à la température.
<(In.): Posterolateral tract, fasciculus of Lissauer, Lissauer's tract, tract of Lissauer, dorsolateral fasciculus, zone of Lissauer: a longitudinal bundle of thin, unmyelinated and poorly myelinated fibres between the apex of the posterior horn and the surface of the spinal marrow. They transmit surface sensibility, pain and temperature sensibility.
TÉRMINOS RELACIONADOS: