MENDEL.

 

   Johan (Gregor) Mendel (1822-1884). Monje austriaco que trabajando en su jardín del convento de los Agustinos de Brünn, creó los fundamentos científicos de la genética. Estableció las leyes que hoy llevan su nombre, mediante la observación de la descendencia de los cruces entre distintas razas de guisantes. Estas leyes basadas en cálculos estadísticos, cuantifican la transmisión y distribución de los caracteres de los progenitores en los productos del cruzamiento, la pureza de los gametos, la segregación independiente de los caracteres y la existencia de dominantes y recesivos.
   Sus leyes no tuvieron eco durante 35 años, pero son válidas en el mundo de los seres vivos. Entre las ideas avanzadas por Mendel una de las más revolucionarias consistía en distinguir el carácter que se observa en el individuo y la unidad que, heredada de sus padres, rige el carácter.
 
   <(A.): Johan (Gregor) Mendel (1822-1884). österreichischer Mönch, der in seinem Garten des Augustinerklosters in Brünn die wissenschaftlichen Grundlagen der Genetik schuf. Er schuf die Gesetze, die heute seinen Namen tragen, indem er die Nachkommen von Kreuzungen zwischen verschiedenen Erbsenrassen beobachtete. Diese Gesetze, die auf statistischen Berechnungen basieren, quantifizieren die Übertragung und Verteilung der Merkmale der Eltern in den Kreuzungsprodukten, die Reinheit der Keimzellen, die unabhängige Segregation der Merkmale und die Existenz von Dominanten und Rezessionen.
   Seine Gesetze haben seit 35 Jahren kein Echo gefunden, sind aber in der Welt der Lebewesen gültig. Unter den von Mendel vertretenen Ideen war eine der revolutionärsten die Unterscheidung zwischen dem Charakter, der im Individuum beobachtet wird, und der Einheit, die, von seinen Eltern geerbt, den Charakter regiert.
 
    <(F.): Johan (Gregor) Mendel (1822-1884). Moine autrichien qui a créé la base scientifique de la génétique dans son jardin du monastère des Augustins à Brno. Il a créé les lois qui portent aujourd'hui son nom en observant la descendance des croisements entre différentes races de pois. Ces lois, basées sur des calculs statistiques, quantifient la transmission et la distribution des traits des géniteurs dans les produits de croisement, la pureté des cellules germinales, la ségrégation indépendante des traits et l'existence de dominants et de récessions.
   Leurs lois n'ont pas été reprises depuis 35 ans, mais elles sont valables dans le monde vivant. Parmi les idées défendues par Mendel, l'une des plus révolutionnaires est la distinction entre le caractère observé dans l'individu et l'unité qui, héritée de ses parents, gouverne le caractère.
 
   <(In): Johan (Gregor) Mendel (1822-1884). Austrian monk who created the scientific basis of genetics in his garden of the Augustinian Monastery in Brno. He created the laws that today bear his name by observing the descent of crosses between different pea races. These laws, based on statistical calculations, quantify the transmission and distribution of the traits of the progenitors in the products of crossbreeding, the purity of the germinal cells, the independent segregation of the traits and the existence of dominants and recessions.
   Its laws have not been echoed for 35 years, but are valid in the living world. Among the ideas defended by Mendel, one of the most revolutionary was the distinction between the character observed in the individual and the unity that, inherited from his parents, governs character.
 
 
   BIBLIOGRAFÍA:

 

   TÉRMINOS RELACIONADOS: