Término anatómico aplicado al conjunto de músculos y tendones que proporcionan estabilidad al hombro. Todos estos músculos conectan la escápula con la cabeza del húmero, formando un puño en la articulación. Su importancia estriba en que mantienen la cabeza del húmero dentro de la cavidad glenoidea de la escápula. Este manguito forma continuidad con la cápsula de la articulación del hombro.
<(A.): Rotatorenmanschette: die Rotatorenmanschette ist ein Muskelmantel, der von vier Muskeln gebildet wird. Diese Muskeln festigen das Schultergelenk. Sie wirken an allen Bewegungen in der Schulter mit.
Die vier Muskeln der Rotatorenmanschette beginnen vorn und hinten am Schulterblatt. Sie enden am oberen Abschnitt des Oberarmknochens. Dort gibt es Knochenvorsprünge, an denen die Muskeln befestigt sind.
Die vier Muskeln der Rotatorenmanschette beginnen vorn und hinten am Schulterblatt. Sie enden am oberen Abschnitt des Oberarmknochens. Dort gibt es Knochenvorsprünge, an denen die Muskeln befestigt sind.
<(F.): Coiffe de rotateurs: ensemble de tendons de muscles situé au niveau de l’articulation de l’épaule. Elle a un rôle important dans la stabilisation de l’articulation gléno-humérale, instable par nature. Sa fonction essentielle est d’assurer le maintien, le centrage et la coaptation de l’articulation de l’épaule (coaptation entre la tête humérale et la cavité glénoïdale de la scapula), luttant notamment contre la puissante action subluxante vers le haut du muscle deltoïde.
<(Ing.): Rotator cuff or cup: group of muscles and their tendons that act to stabilize the shoulder. The four muscles of the rotator cuff are over half of the seven scapulohumeral muscles. The four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle. The rotator cuff muscles are important in shoulder movements and in maintaining glenohumeral joint (shoulder joint) stability.
TÉRMINOS RELACIONADOS: