Es un procedimiento mediante el cual se inserta el mediastinoscopio a través de una incisión cervical para examinar visualmente las estructuras de la parte superior de la cavidad torácica. Este procedimiento se utiliza más comúnmente para examinar los ganglios linfáticos en un paciente con cáncer pulmonar, con el propósito de establecer la etapa en la cual se encuentra la enfermedad. Asimismo, con el mediastinoscopio se puede tomar una muestra (biopsia).
<(A.): Mediastinoskopie: es handelt sich um eine endoskopische Operation des mittleren Mediastinums. Sie wird in Intubationsnarkose (Vollnarkose) mittels eines speziellen Endoskops (Mediastinoskop) durchgeführt. Bei dieser Methode handelt es sich somit um eine sog. minimal-invasive Operation des zwischen den beiden Lungen gelegenen “Mittelfellraums” (Mediastinum).
<(F.): Médiastinoscopie: exploration visuelle de la partie supérieure du médiastin effectuée par l’introduction suprasternale d’un endoscope.
<(Ing.): Mediastinoscopy: it is a procedure that enables visualization of the contents of the mediastinum, usually for the purpose of obtaining a biopsy. Mediastinoscopy is often used for staging of lymph nodes of lung cancer or for diagnosing other conditions affecting structures in the mediastinum such as sarcoidosis or lymphoma.
TÉRMINOS RELACIONADOS: