Es un trastorno del movimiento caracterizado por movimientos oculares conjugados que comienzan con un rápido movimiento hacia abajo, seguido de un lento retroceso hacia la línea media. Es frecuente en pacientes comatosos con una lesión pontina masiva o una encefalopatía metabólica. También se observa en pacientes con parálisis de los movimientos oculares conjugados horizontales. Se trata de una serie de sacudidas intermitentes, bruscas y hacia abajo de los ojos que vuelven a la posición primaria mediante un movimiento más lento.
Sinónimo: Bobbing ocular.
Sinónimo: Bobbing ocular.
<(A.): Ocular Bobbing: ist eine Bewegungsstörung, die durch konjugierte Augenbewegungen gekennzeichnet ist, die mit einer schnellen Abwärtsbewegung beginnen, gefolgt von einer langsamen Drift zurück zur Mittellinie. Sie tritt häufig bei komatösen Patienten mit einer massiven pontinen Läsion oder einer metabolischen Enzephalopathie auf1. Ocular Bobbing wird auch bei Patienten mit einer Lähmung der horizontalen konjugierten Augenbewegungen beobachtet. Dabei handelt es sich um eine Reihe intermittierender, abrupter und nach unten gerichteter Zuckungen der Augen, die durch eine langsamere Bewegung in die ursprüngliche Position zurückkehren.
<(F.): Bobbing oculaire: est un trouble du mouvement caractérisé par des mouvements oculaires conjugués commençant par un mouvement rapide vers le bas, suivi d'une lente dérive vers la ligne médiane. Il est fréquemment observé chez les patients comateux souffrant d'une lésion pontine massive ou d'une encéphalopathie métabolique1. Le bobbing oculaire est également observé chez les patients présentant une paralysie des mouvements conjugués horizontaux des yeux. Il s'agit d'une série de secousses intermittentes, brusques et vers le bas des yeux qui reviennent à la position initiale par un mouvement plus lent.
<(In): Ocular bobbing: is a movement disorder characterized by conjugate eye movements beginning with a fast downward movement, followed by a slow drift back to the midline. It is commonly found in comatose patients with a massive pontine lesion or metabolic encephalopathy. Is also observed in patients with paralysis of horizontal conjugate eye movements. It is a series of intermittent, abrupt, and downward jerks of the eyes that return to the primary position through a slower movemen.
TÉRMINOS RELACIONADOS: