-
-
Escrito por Dr. Jesús García Ruiz-Otorrinoweb.com
Instrumento mecánico para cirugía diseñado para fragmentar y eliminar mediante trituración masas neoformadas, absorbiendo los fragmentos mediante aspiración. Se utiliza especialmente en ORL para la eliminación de pólipos nasosinusales y papilomas.
<(A.): Microdebrider: ist ein rotierendes Schneidewerkzeug, das häufig bei Hals-Nasen-Ohren-Operationen verwendet wird. Es wird häufig zum Rasieren von Gewebe und Knochen verwendet. Das Werkzeug wird an eine Absaugung angeschlossen, die überschüssiges Blut und Gewebe entfernt und kann über ein Fußpedal gesteuert werden.
<(F.): Mmicrodébrideur; microrésecteur: est un dispositif rotatif alimenté à raser avec aspiration continue souvent utilisé pendant la chirurgie des sinus. Il est composé d’une canule ou d’un tube relié à une pièce à main, qui à son tour est reliée à un moteur avec commande au pied et un dispositif d’aspiration.
<(In.): Microdebrider: is a rotary cutting tool commonly used in ear, nose and throat surgeries. It is often used to shave tissue and bone. The tool is hooked up to suction that removes excess blood and tissue and can be controlled by a foot pedal.