Es una patología común, caracterizada por ataques severos de cefalea generalmente unilateral, precedidos por un déficit neurológico focal reversible. Puede ser subdividida en diferentes formas de acuerdo a los síntomas individuales. Las dos formas más importantes son la migraña con aura y la sin aura o migraña común.
Sinónimos: migraña clásica, migraña oftálmica, hemicránea simple. migraña hemiparestésica, migraña hemipléjica o afásica, migraña acompañada; migraña complicada.
<(A.): Klassische Migräne, klassische Migräne, aphasische Migräne, hemiparästhetische Migräne, ophthalmische Migräne oder komplizierte Migräne: Kopfschmerz ist eine wiederkehrende Erkrankung, bei der einem Migränekopfschmerz ein Satz neurologischer Symptome kurz vor Beginn der Migräne vorausgeht. Dieser Symptomenkomplex wird als Aura bezeichnet. Wenn bei Ihnen Auren mit oder ohne die Folgekopfschmerzen auftreten, suchen Sie bitte sofort ärztliche Hilfe auf! Eine Aura ist unter Migränepatienten nicht ungewöhnlich, kann aber auch ein Symptom eines viel ernsteren Problems sein und sollte ernst genommen werden, bis Ihr Arzt oder Ihre Ärztin etwas anderes sagt. Die Aura tritt eine Stunde bis ein oder zwei Tage vor der Migräneattacke auf und kann viele Symptome oder Kombinationen von Symptomen wie Nackensteifheit, verschwommenes Sehen, Lichtempfindlichkeit, Geräuschempfindlichkeit, Müdigkeit, Konzentrationsschwäche oder Gähnen umfassen. In einigen Fällen ist die Aura eigenständig und wird nicht von einer Migräne gefolgt; in anderen Fällen können die Migränemerkmale des Kopfschmerzes mit zunehmendem Alter verschwinden, obwohl die Auren weiterbestehen.
<(F.): Migraine avec aura: se distingue par l'apparition de troubles sensoriels, formant l'aura, qui précède le mal de tête, généralement pendant au moins une heure. Ces troubles sont essentiellement visuels et se manifestent soit par des phosphènes (formes mouvantes géométriques brillantes et colorées), soit par des scotomes (zone de vision floue). A cette aura visuelle peuvent succéder des troubles tactiles tels que des fourmillements et des picotements qui se propagent, des troubles du langage ou encore des hallucinations olfactives ou gustatives.
<(In.): Classic migraine, classical migraine, aphasic migraine, hemiparaesthetic migraine, ophthalmic migraine or complicated migraine: headache is a recurring disorder in which a migraine headache is preceded by a set of neurological symptoms just before the onset of the migraine. This set of symptoms is termed aura. If you are experiencing auras with or without the follow up headache, please seek medical help immediately! An aura is not uncommon among migraine sufferers, but it can also be a symptom of a much more serious problem and should be taken seriously until your doctor says otherwise. The aura will occur from an hour up to a day or two before the migraine attack, and can include many symptoms or combinations of symptoms such as neck stiffness, blurred vision, sensitivity to light, sensitivity to sound, fatigue, lack of concentration or yawning. In some cases, the aura is standalone and is not followed by a migraine; in other cases the migraine characteristics of the headache may disappear with age though the auras continue.
FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
INFORMACIÓN PACIENTES: