Inconciencia o negación de un déficit sensoriomotor lo mismo sobre confrontación, y que puede inducir al paciente a atribuír su hemicuerpo a una tercera persona o aún en considerarlo como una presencia extranjera. El hemicuerpo paralizado deja de ser visto en la imagen corporal simétrica aún que sea preservada la distinción izquierda-derecha. La lesión se ubica en el parietal derecho.
<(A.): Negation des Defizits: Unbewusstheit oder Negation eines sensomotorischen Defizits, auch wenn es konfrontiert wird, und die den Patienten dazu bringen kann, seinen Hemikorpus einem Dritten zuzuschreiben oder ihn als fremd zu betrachten. Der gelähmte Hemikorpus wird nicht mehr in einem symmetrischen Körperbild gesehen, auch wenn die Links-Rechts-Unterscheidung erhalten bleibt. Die Läsion liegt rechts parietal.
<(F.): Négation du déficit: inconscience ou négation d'un déficit sensori-moteur même sur confrontation, et qui peut amener le patient à attribuer son hémicorps à une tierce personne ou encore à le considérer comme une présence étrangère. L'hémicorps paralysé cesse d'être vu dans l'image corporelle symétrique malgré la préservation de la distinction gauche-droite. La lésion siège en pariétal droit.
<(In.): Negation of the deficit: unconsciousness or negation of a sensory-motor deficit, even when confronted, and which can bring the patient to attribute its hemicorpus to a third party or to consider it as a stranger. The paralysed hemicorpus stops being seenwithin a symmetrical body image, even when left-right distinction is preserved. The lesion is right parietal.
TÉRMINOS RELACIONADOS: