Obstrucción del aporte sanguíneo, a nivel retiniano, que se traduce por una pérdida inmediata, completa e indolora de la agudeza visual. El aspecto del fondo de ojo es el de una retina blanca e isquémica, con la presencia de una mancha oscura en la fóvea, conocida como mancha rojo cereza. Después de unas horas de oclusión, la restauración del flujo sanguíneo no trae consigo la recuperación de la visión, dado que se produce una lesión irreparable a nivel retiniano. Existe el riesgo de desarrollar un glaucoma neovascular.
<(A.): Zentralarterienverschluss: Blockierung der Blutversorgung der Netzhaut, was zu einem sofortigen, vollständigen und schmerzlosen Verlust der Sehschärfe führt. Das Funduserscheinungsbild ist das einer weißen und ischämischen Netzhaut mit einem dunklen Fleck auf der Fovea, der als kirschroter Fleck bekannt ist. Nach einigen Stunden der Okklusion führt die Wiederherstellung des Blutflusses nicht zur Wiederherstellung des Sehvermögens, da eine irreparable Verletzung auf Netzhautebene auftritt. Es besteht die Gefahr der Entwicklung eines neovaskulären Glaukom
<(F.): Occlusion de l’artère centrale de la rétine: le blocage de l'approvisionnement en sang au niveau de la rétine, qui se traduit par une perte immédiate, complète et indolore de l'acuité visuelle. L'aspect du fond d'œil est celui d'une rétine blanc et ischémique, avec la présence d'une tache sombre sur la fovéa, connu comme lieu de rouge cerise. Après quelques heures de l'occlusion, la restauration du flux sanguin ne comporte pas la récupération de la vision, depuis la blessure irréparable se produit au niveau de la rétine. Il ya un risque de développer un glaucome néovasculaire.
<(In.): Central retinal artery occlusion: blockage of blood supply to retinal level, which translates into an immediate, full and painless loss of visual acuity. The fundus appearance is that of a white and ischemic retina, with the presence of a dark spot on the fovea, known as cherry-red spot. After a few hours of occlusion, the restoration of blood flow does not entail the recovery of vision, since irreparable injury occurs at the retinal level. There is a risk of developing neovascular glaucoma.