Reconstrucción de metal colado, que abarca la superficie masticatoria de la corona dental. También se refiere a la situación relativa de cierto material (normalmente injerto) implantado en relación a la base o soporte que lo sustenta. Comúnmente significa «en aposición» y se diferencia del término inlay, que significa «intercalado».
<(A.): Onlay: Rekonstruktion aus Metallguss, die die Kaufläche der Zahnkrone bedeckt. Es bezieht sich auch auf den relativen Status eines bestimmten Materials (in der Regel Transplantat) an Ort und Stelle im Verhältnis zur Basis oder Unterstützung, die es stützt. Im Allgemeinen bedeutet es "in Apposition" und unterscheidet sich von dem Begriff Inlay, der "ineinandergeschoben" bedeutet.
<(F.): Onlay: reconstruction de métal coulé, couvrant la surface de mastication de la couronne de la dent. Il se réfère également à la situation relative de certaines matières (habituellement greffe) en place par rapport à la base ou de soutien qui le soutient. Signifie communément "en apposition" et diffère de la marqueterie terme, ce qui signifie "pris en sandwich".
<(In.): Onlay: reconstruction of cast metal, covering the chewing surface of the tooth crown. It also refers to the relative status of certain material (usually graft) in place relative to the base or support that sustains it. Commonly it means "in apposition" and differs from inlay term, meaning "sandwiched".
TÉRMINOS RELACIONADOS: