Juicio sobre la aceptabilidad del riesgo (medida de la probabilidad de un resultado adverso y su gravedad) asociado al uso de una tecnología en una situación concreta, p.ej. en el caso de un paciente con un problema de salud determinado, atendido por un clínico con una determinada experiencia, o en un lugar de tratamiento específico.
<(A.): Sicherheit: ein Urteil in Bezug auf die Vertretbarkeit des Risikos (ein Maß für die Wahrscheinlichkeit eines negativen Ergebnisses und seiner Schwere) im Zusammenhang mit der Verwendung einer Technologie in einer bestimmten Situation (z. B. für einen Patienten mit einem besonderen Gesundheitsproblem) seitens eines Klinikers mit einer bestimmten Ausbildung oder in einem spezifischen Behandlungsumfeld.
<(F.): Sécurité: appréciation de l’acceptabilité du risque (mesure de la probabilité d’un résultat indésirable et de sa gravité) associé à l’utilisation d’une technologie dans une situation donnée (pour un patient souffrant d’un problème de santé particulier, par exemple) par un clinicien ayant une certaine formation, ou dans un milieu de traitement donné.
<(Ing.): Safety: a judgment concerning the acceptability of the risk (a measure of the probability of an adverse outcome and its severity) associated with using a technology in a given situation (e.g. for a patient with a particular health problem) by a clinician with certain training, or in a specified treatment setting.
TERMINOS RELACIONADOS: