TRIÁNGULO SUPRAMEATAL DE MACEWEN

 
   Triángulo anatómico descrito en la superficie del hueso temporal. El triángulo está formado por una línea superior que recorre la línea temporal inferior/cresta supramastoidea que se extiende hacia atrás desde la raíz posterior de la apófisis cigomática del hueso temporal escamoso. Otra línea anteroinferior que se extiende desde el borde posterosuperior del meato acústico externo, incluyendo la espina suprameatal de Henle. El tercer lado que une los dos anteriores y que es una línea tangente al borde posterior del conducto auditivo externo. Fué descrito en 1893 por William Macewen para el abordaje óseo de las mastoidectomias ya que a través de este triángulo es posible alcanzar el antro mastoideo sin lesionar el seno sigmoide o el nervio facial.
Sinónimos: triángulo suprameatal, fosa mastoidea.
 
   <(A.): Macewen'sches suprameatales Dreieck: auf der Oberfläche des Schläfenbeins beschriebenes Dreieck. Das Dreieck wird durch eine obere Linie gebildet, die entlang der unteren Schläfenlinie/Suprastoidkamm verläuft und sich von der hinteren Wurzel des Jochbeinfortsatzes des Schläfenbeins nach hinten erstreckt. Eine weitere anteroinferiore Linie, die von der posterosuperioren Grenze des äußeren Gehörgangs ausgeht und den suprameatalen Henle-Stachel einschließt. Die dritte Seite, die sich an die beiden vorhergehenden anschließt und die eine Tangente an den hinteren Rand des äußeren Gehörgangs bildet. Es wurde 1893 von William Macewen für den knöchernen Zugang bei Mastoidektomien beschrieben, da es durch dieses Dreieck möglich ist, das Antrum mastoideum zu erreichen, ohne den Sinus sigmoideus oder den Nervus facialis zu verletzen.
    Synonyme: suprameatales Dreieck, Fossa mastoidea.
   <(F.): Triangle supra-méatal de Macewen: triangle décrit à la surface de l'os temporal. Le triangle est formé par une ligne supérieure longeant la ligne temporale inférieure/crête sus-apicale et s'étendant vers l'arrière à partir de la racine postérieure du processus zygomatique de l'os temporal squamosal. Une autre ligne antéro-inférieure partant du bord postéro-supérieur du méat acoustique externe, incluant l'épine supra-méatique de Henle. Le troisième côté qui rejoint les deux précédents et qui est une ligne tangente au bord postérieur du conduit auditif externe. Il a été décrit en 1893 par William Macewen pour l'approche osseuse des mastoïdectomies car par ce triangle il est possible d'atteindre l'antre mastoïdien sans blesser le sinus sigmoïde ou le nerf facial.
   Synonymes : triangle supra-méatal, fosse mastoïde.
   <(In): Macewen's suprameatal triangle: triangle described on the surface of the temporal bone. The triangle is formed by an upper line running along the inferior temporal line/suprastoid ridge extending posteriorly from the posterior root of the zygomatic process of the squamous temporal bone. Another anteroinferior line extending from the posterosuperior border of the external acoustic meatus, including the suprameatal spine of Henle. The third side that joins the two previous ones and is a tangent line to the posterior border of the external auditory canal. It was described in 1893 by William Macewen for the osseous approach to mastoidectomies since through this triangle it is possible to reach the mastoid antrum without injuring the sigmoid sinus or the facial nerve.
   Synonyms: suprameatal triangle, mastoid fossa.
 

   TÉRMINOS RELACIONADOS: