VENA LARÍNGEA SUPERIOR

 
   Vena laryngea superior: su territorio de origen principal es la porción supraglótica de la laringe, en particular las bandas ventriculares, los pliegues aritenoepiglóticos y los músculos laterales. Primero circula por la submucosa de los senos piriformes, luego se hace satélite de la arteria homónima, atraviesa la membrana tiro-hioidea saliendo de la laringe para desembocar en la vena tiroidea superior, aunque a veces, más raramente, lo hace en la yugular interna directamente. Recibe además venas colaterales que tiene su origen en la base de la lengua y en la epiglotis.
 
   <(A.): Obere kehlkopfvne: Ihr Hauptherkunftsgebiet ist der supraglottische Teil des Kehlkopfes, insbesondere die Herzkammerbänder, aritenoepiglotische Falten und Seitenmuskeln. Sie zirkuliert zunächst durch die Submukosa der pyriformen Nebenhöhlen, wird dann zu einem Satelliten der gleichnamigen Arterie, durchquert die Schilddrüsen-Hyoid-Membran und verlässt den Kehlkopf, um in die obere Schilddrüsenvene zu fließen, obwohl sie dies manchmal, seltener, direkt in der inneren Halsschlagader tut. Es erhält auch Seitenvenen, die an der Zungenwurzel und in der Epiglottis entstehen.

   <(F.): Veine laryngée supérieure: son principal territoire d'origine est la partie supraglottique du larynx, en particulier les bandes ventriculaires, les plis ariténo-épiglottiques et les muscles latéraux. Il circule d'abord dans la sous-muqueuse des sinus pyriformes, puis devient un satellite de l'artère du même nom, traverse la membrane thyroïdienne-hyoïde en laissant le larynx s'écouler dans la veine thyroïdienne supérieure, mais parfois, plus rarement, il le fait directement dans la jugulaire interne. Elle reçoit également des veines collatérales qui prennent naissance à la base de la langue et dans l'épiglotte.
 
   <(In.): Superior laryngeal vein: Its main territory of origin is the supraglottic portion of the larynx, in particular the ventricular bands, aritenoepiglottic folds and lateral muscles. It first circulates through the submucosa of the pyriform sinuses, then becomes a satellite of the artery of the same name, crosses the thyroid-hyoid membrane leaving the larynx to flow into the upper thyroid vein, although sometimes, more rarely, it does so in the internal jugular directly. It also receives collateral veins that originate at the base of the tongue and in the epiglottis.
 
 
   ANATOMÍA.
   BUSCADORES EN CIENCIAS DE LA SALUD.
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
   LIBROS.
   SLIDE / FOTOS: