Es una banda de tejido nervioso aplanada que conecta ambas partes del tálamo en sus superficies mediales. Las superficies mediales forman la parte superior de la pared lateral al tercer ventrículo. Su ausencia se ve como intrascendente. Contiene células nerviosas y fibras nerviosas; algunos de estos últimos pueden cruzar la línea media, pero la mayoría de ellos pasan hacia la línea media y luego se curvan lateralmente en el mismo lado. Todavía no se sabe si la adherencia interthalamic contiene fibras que cruzan la línea media y, por esta razón, no es apropiado llamarlo comisura. Algunos autores la han denominado comisura gris, dando con ello lugar a confusion con la comisura gris de la médula. Está muy agranda en pacientes con malformación de Arnold-Chiari tipo II.
<(A.): Interthalamische Adhäsion: ist ein abgeflachtes Gewebeband, das beide Teile des Thalamus an ihren medialen Oberflächen verbindet. Die medialen Flächen bilden den oberen Teil der lateralen Wand zum dritten Ventrikel. Ihr Fehlen wird als unbedeutend angesehen. Enthält Nervenzellen und Nervenfasern; einige der letzteren können die Mittellinie kreuzen, aber die meisten von ihnen verlaufen zur Mittellinie hin und krümmen sich dann lateral auf derselben Seite. Es ist immer noch unsicher, ob die interthalamische Adhäsion Fasern enthält, die die Mittellinie kreuzen, und aus diesem Grund ist es unangebracht, sie als Kommissur zu bezeichnen. Die interthalamische Adhäsion ist bei Patienten mit der Arnold-Chiari-Malformation Typ II deutlich vergrössert.
<(F.): L'adhésion interthalamique: est une bande de tissu aplatie qui relie les deux parties du thalamus à leurs surfaces médiales. Les surfaces médiales forment la partie supérieure de la paroi latérale du troisième ventricule. Son absence est considérée comme sans conséquence. Contient des cellules nerveuses et des fibres nerveuses; quelques-uns d'entre eux peuvent croiser la ligne médiane, mais la plupart d'entre eux passent vers la ligne médiane, puis se courbent latéralement du même côté. Il n’est pas encore sûr que l’adhérence interthalamique contienne des fibres qui traversent la ligne médiane et il n’est donc pas approprié de l’appeler commissure. Est notamment élargie chez les patients atteints de malformation d'Arnold-Chiari de type II.
<(In.): Interthalamic adhesion: is a flattened band of tissue that connects both parts of the thalamus at their medial surfaces. The medial surfaces form the upper part of the lateral wall to the third ventricle. Its absence is seen to be inconsequential. Contains nerve cells and nerve fibers; a few of the latter may cross the middle line, but most of them pass toward the middle line and then curve laterally on the same side. It is still uncertain whether the interthalamic adhesion contains fibers that cross the mid-line and for this reason it is inappropriate to call it a commissure. The interthalamic adhesion is notably enlarged in patients with the type II Arnold-Chiari malformation.
LIBROS.
- GOOGLE BOOKS. <(Multilingüe)
TÉRMINOS RELACIONADOS: