Proceso cuya finalidad es ayudar a una persona que padece una enfermedad genética y/o familiares en riesgo, a entender las características y consecuencias de dicha patología, sus probabilidades de presentarla o transmitirla y las opciones de prevenirla o evitarla.
<(F.): Conseil génétique: conseil qui a pour but d'évaluer le risque de survenue ou de récurrence d'une maladie ou d'une malformation dans la descendance d'un couple, de proposer à celui-ci les différentes solutions de prévention qui s'offrent à lui et de l'aider dans sa décision. C'est une démarche médicale originale dans le sens où 1) elle s'adresse le plus souvent à un couple et non à un individu, 2) elle concerne une tierce personne, le foetus ou l'enfant à venir, 3) elle n'aboutit le plus souvent à aucune thérapeutique et 4) la prévention repose sur l'interruption de grossesse ou plus rarement le don de gamètes.
<(In.): Genetic counseling: the process whereby an expert in genetic disorders provides information about risk and clinical burden of a disorder or disorders to patients or relatives in families with genetic disorders as an aid to making informed and responsible decisions about marriage, children, early diagnosis, and prognosis.
TERMINOS RELACIONADOS: