ENFERMEDAD DE CHAGAS

 
    Enfermedad parasitaria descubierta por el médico brasileño Carlos Chagas. El parásito, llamado trypanosoma cruzi, es transmitido por un insecto que, al picar a la víctima, deposita sus heces y orina contaminadas con el parásito.
   Sinónimos: tripanosomiasis americana.
 
   <(A): Chagas-Krankheit,, amerikanische Trypanosomiasis: ist eine Zoonose, die durch den Protozoen-Parasiten Trypanosoma cruzi verursacht wird. Die akute Chagas-Krankheit ist in der Regel eine leichte fieberhafte Erkrankung, die aus einer Erstinfektion mit dem Organismus resultiert. Nach spontaner Auflösung der akuten Erkrankung verbleiben die meisten Infizierten lebenslang in der unbestimmten Phase der chronischen Chagas-Krankheit, die durch eine subpatentierte Parasitämie, leicht nachweisbare Antikörper gegen T. cruzi und das Fehlen von Symptomen gekennzeichnet ist. Bei einer Minderheit der chronisch infizierten Patienten entwickeln sich Herz- und Magen-Darm-Läsionen, die zu schwerer Morbidität und sogar zum Tod führen können.
 
   <(F): Maladie de Chagas, trypanosomiase américaine: est une maladie parasitaire observée dans les régions tropicales d'Amérique du Sud. Elle est d'origine animale et transmissible à l'homme par les insectes réduves ou triatomes vivant dans les terriers des animaux sauvages et dans les habitations humaines. Identifié en 1909 au Brésil par le docteur Carlos Chagas (1879-1934), le protozoaire Trypanosoma cruzi est le responsable de la maladie de Chagas. Cette maladie n'est présente que sur le continent américain. Elle est endémique dans 21 pays de l'hémisphère occidental sud. D'abord rurale, elle est devenue une maladie urbaine à cause de migrations de populations et de transfusions sanguines infectant à l'heure actuelle 20 millions de personnes. Apparentée à la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil), elle est l'une des causes principales de cardiopathies en Amérique Centrale et en Amérique du Sud.
 
   <(Ing): Chagas disease, American trypanosomiasis: is a zoonosis caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi. Acute Chagas' disease is usually a mild febrile illness that results from initial infection with the organism. After spontaneous resolution of the acute illness, most infected persons remain for life in the indeterminate phase of chronic Chagas' disease, which is characterized by subpatent parasitemia, easily detectable antibodies to T. cruzi, and an absence of symptoms. In a minority of chronically infected patients, cardiac and gastrointestinal lesions develop that can result in serious morbidity and even death.
 
 
  FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
  INFORMACIÓN PACIENTES:
   TEXTOS: