Es la primera evidencia de aparición de un órgano similar al tiroides humano, es decir, un centro de iodación, se encuentra en los protocordados, animales intermedios entre invertebrados y vertebrados. Estos presentan un órgano en el suelo de la faringe, formado por unos tubos ciliados y glandulares denominados endostilum, donde se forma una glicoproteína iodada con forma de moco que es secretada a través de la cavidad faríngea en el tubo digestivo. En los tunicados existe un órgano similar al endostilum, que es la bolsa branquial de la faringe, situada entre la faringe y la aorta ventral. Ambos órganos se encuentran unidos a la faringe y son glándulas exocrinas. No se conoce cual era en este estadio de la evolución animal la función de las hormonas tiroideas.
 
   <(A.): Endostilum: Dies ist der erste Nachweis für das Auftreten eines der menschlichen Schilddrüse ähnlichen Organs, d.h. eines Jodierungszentrums. Es findet sich bei Protochordaten, Tieren, die zwischen Wirbellosen und Wirbeltieren liegen. Diese haben ein Organ im Boden des Pharynx, das aus Flimmer- und Drüsenschläuchen besteht und Endostilum genannt wird, wo ein jodiertes Glykoprotein in Form von Schleim gebildet und durch die Pharynxhöhle im Verdauungstrakt ausgeschieden wird. In den Tunikaten gibt es ein dem Endostilum ähnliches Organ, nämlich den Kiemensack des Rachens, der zwischen dem Rachen und der ventralen Aorta liegt. Beide Organe sind an den Rachenraum angeschlossen und sind exokrine Drüsen. Es ist nicht bekannt, welche Funktion die Schilddrüsenhormone in diesem Stadium der tierischen Evolution hatten.
 
   <(F.): Endostilum : c'est la première preuve de l'apparition d'un organe similaire à la thyroïde humaine, c'est-à-dire un centre d'iodation, que l'on trouve chez les protochordés, animaux intermédiaires entre les invertébrés et les vertébrés. Celles-ci possèdent un organe dans le fond du pharynx, formé par des tubes ciliés et glandulaires appelés endostilum, où une glycoprotéine iodée sous forme de mucus est formée et sécrétée par la cavité pharyngienne dans le tube digestif. Dans les tuniciers, il existe un organe similaire à l'endostille, qui est la poche branchiale du pharynx, située entre le pharynx et l'aorte ventrale. Les deux organes sont attachés au pharynx et sont des glandes exocrines. On ne sait pas quelle était la fonction des hormones thyroïdiennes à ce stade de l'évolution animale
 
   <(Ing):   Endostilum: This is the first evidence of the appearance of an organ similar to the human thyroid, i.e. an iodation centre, and is found in protochordates, animals intermediate between invertebrates and vertebrates. These have an organ in the floor of the pharynx, formed by ciliated and glandular tubes called the endostilum, where an iodised glycoprotein in the form of mucus is formed and secreted through the pharyngeal cavity in the digestive tract. In tunicates there is an organ similar to the endostilum, which is the gill pocket of the pharynx, located between the pharynx and the ventral aorta. Both organs are attached to the pharynx and are exocrine glands. It is not known what the function of the thyroid hormones was at this stage of animal evolution