Estudio experimental prospectivo en el cual los investigadores comparan los resultados de un grupo de pacientes que reciben una intervención con un grupo de pacientes similares que no la reciben. No todos los ensayos clínicos son controlados aleatorios, pero todos los ensayos controlados aleatorios son ensayos clínicos.
 
   <(A.): Kontrollierte klinische Studie: eine experimentelle Studie, bei der die Untersuchenden die Ergebnisse, die sie von einer Gruppe an Teilnehmern erhalten haben, die sich einer bestimmten Intervention unterzogen hatten, mit den Ergebnissen von Teilnehmern vergleichen, die zwar ähnliche Eigenschaften aufweisen, der Intervention aber nicht unterzogen wurden.
 
   <(F.): Essai clinique comparatif: étude expérimentale dans laquelle les chercheurs comparent les résultats obtenus chez un groupe de sujets qui ont été soumis à une intervention à ceux de sujets présentant des caractéristiques similaires, mais qui n’y ont pas été soumis.
 
   <(Ing.): Controlled clinical trial: an experimental study in which the investigators compare the outcomes obtained in a group of subjects who have undergone an intervention with the outcomes in subjects who have similar characteristics, but have not undergone the intervention.