ESCALA DE COMA DE GLASGOW: forma objetiva de valoración del nivel de conciencia basada en criterios de fácil evaluación. Fue ideada por Jennet y Teasdale.
<(A): Glasgow-Koma-Skala, Outcome-Skala: ist das am weitesten verbreitete Bewertungssystem, das zur Quantifizierung des Bewusstseinsniveaus nach einer traumatischen Hirnverletzung verwendet wird. Es wird vor allem deshalb verwendet, weil es einfach ist, einen relativ hohen Grad an Zuverlässigkeit zwischen den Beobachtern aufweist und weil es gut mit dem Outcome nach schwerer Hirnverletzung korreliert.
<(F): Échelle de Glasgow, echelle de coma de Glasgow: le score du coma est la somme des résultats obtenus aux trois critères cliniques cités ci-dessus (voir exemple ci-après). Ce test a été mis au point dans un institut neurologique de Glasgow en Écosse. L’évaluation systématique du patient inconscient a permis l’établissement d’une échelle comprenant des degrés dans le coma. Cette échelle numérique permet de suivre l’évolution par comparaison aux résultats obtenus précédemment. D’autre part, l’échelle de Glasgow fournit des informations sur le pronostic, particulièrement quand il s’agit d’un coma traumatique.
<(Ing): Glasgow Coma Scale, outcome Scale: is the most widely used scoring system used in quantifying level of consciousness following traumatic brain injury. It is used primarily because it is simple, has a relatively high degree of interobserver reliability and because it correlates well with outcome following severe brain injury.
FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
INFORMACIÓN PACIENTES:
-
WIKIPEDIA. <(E)
TÉRMINOS RELACIONADOS: