Son las diversas fases de experimentación que debe pasar el medicamento, el dispositivo o el procedimiento, una vez que ingresa en el proceso de un ensayo clínico.
 
   <(F.): Phases de les essais cliniques: pour garantir la sécurité des malades et la rigueur scientifique, les études cliniques comprennent plusieurs étapes ou phases, qui sont chacune conçues pour recueillir des informations spécifiques sur un nouveau traitement. Un malade peut être éligible pour certaines études d’après son état général, le type de tumeur qui l’affecte et le stade de développement de cette tumeur.
 
   <(In.): Phases of clinical trials: clinical trials are generally categorized into four (sometimes five) phases described below. An investigational medicine or product may be evaluated in two or more phases simultaneously in different trials, and some trials may overlap two different phases.