HEPATITIS VIRAL.

 
   Proceso inflamatorio agudo hepático, caracterizado por necrosis de los hepatocitos, causado por virus hepatotropos: A, B, C, D, E y probablemente no A-E. El rol de otros virus como el virus G y TTV no está definido. Puede dar manifestaciones clínicas, como también alteraciones bioquímicas e inmunológicas. Evoluciona habitualmente a la mejoría, pudiendo en algunas circunstancias pasar a la cronicidad. También pueden producir hepatitis otros virus no hepatotropos como Epstein- Barr y Citomegalovirus.
 
   <(A.): Virushepatitis: durch ein Virus verursachte Hepatitis... Die meisten Hepatitis-Fälle werden durch viele Arten von Hepatitis-Virusinfektionen verursacht. Die Namen der Viren sind Hepatitis-A-Virus oder HAV, Hepatitis-B-Virus oder HBV, Hepatitis-C-Virus oder HCV, Hepatitis-D-Virus oder HDV, Hepatitis-E-Virus oder HEV, Hepatitis-F-Virus oder HFV und Hepatitis-G-Virus oder HGV. Die durch Virusinfektion verursachten Hepatitis-Erkrankungen werden nach dem Namen der Viren benannt. Unter diesen sieben Arten von Hepatitis sind die Hepatitis A, B und C die zahlenmäßig größten Fälle. Umgekehrt ist der Hepatitis-F-Fall immer noch selten zu finden. Der Experte bezweifelt immer noch, ob Hepatitis F eine unterscheidbare Hepatitis ist oder nicht.
 
   <(F.): Hépatite virale; hépatite à virus: inflammation du foie provoquée par un virus. Elle se traduit classiquement par un ictère infectieux. Les deux variétés découvertes en premier (Krugman, 1964) sont l'hépatite A, de beaucoup la plus fréquente (80 % des cas) et l'hépatite B (hépatite d'inoculation). D'autres hépatites virales, qui ne relèvent pas de ces 2 virus, avaient été rangées dans le cadre d'attente des « hépatites non A-non B ». Cette classification a été modifiée depuis la découverte des hépatites C et E. Quant à l'hépatite D, elle est due à l'infection conjointe par co-infection ou surinfection du virus B et de l'agent delta. D'autres virus de moindre hépatotropisme (virus EB, herpès simplex virus, CMV...) sont aussi responsables d'hépatites. Tout récemment, d'autres hépatites virales « non-A-B-C-D-E » ont été décrites sous le nom d'hépatites F, G... ainsi qu'un nouveau groupe de virus d'hépatites dénommé GBV, dont trois types ont été identifiés : GBV-A, -B (uniquement chez le singe tamarin) et GBV-C, chez l'homme. Ils sont, comme le virus de l'hépatite C, classés dans la famille des Flaviviridæ. Le virus GBV-C et celui de l'hépatite G seraient très voisins sinon identiques. On s'interroge par ailleurs sur leur rôle pathogène exact vis-àvis du foie.
 
    <(In.): Viral hepatitis: hepatitis caused by a virus.. Most of hepatitis cases are caused by many kind of hepatitis virus infection. The name of viruses are hepatitis A virus or HAV, hepatitis B virus or HBV, hepatitis C virus or HCV, hepatitis D virus or HDV, hepatitis E virus or HEV, hepatitis F virus or HFV and hepatitis G virus or HGV. Hepatitis diseases caused by virus infection are called according to the name of the viruses. Among those seven kinds of hepatitis, hepatitis A, B and C are the largest cases in number. In the other way, hepatitis F case is still rarely to be found. The expert still in doubt whether hepatitis F is distinguish hepatitis or not.
 
 
  FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
   INFORMACIÓN PACIENTES:
 
   TÉRMINOS RELACIONADOS: