Es la expresión máxima del hipotiroidismo. Se llega a esta situación en los casos de hipotiroidismo grave no tratado de larga evolución en los que los mecanismos adaptativos no consiguen mantener la homeostasis. Su expresión máxima es el coma mixedematoso.
<(A.): Myxödem: Dies ist der endgültige Ausdruck der Hypothyreose. Diese Situation tritt bei einer schweren, unbehandelten Hypothyreose auf, die sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat und bei der die Anpassungsmechanismen nicht in der Lage sind, die Homöostase aufrechtzuerhalten. Sein letzter Ausdruck ist das Myxödem-Koma.
<(F.): Myxoedème: c'est l'expression ultime de l'hypothyroïdie. Cette situation est atteinte dans les cas d'hypothyroïdie sévère non traitée, d'évolution longue, dans lesquels les mécanismes adaptatifs ne parviennent pas à maintenir l'homéostasie. Son expression ultime est le coma myxoedémateux.
<(In): Myxedema: this is the maximum expression of hypothyroidism. This situation is reached in cases of severe untreated hypothyroidism of long evolution in which the adaptive mechanisms fail to maintain homeostasis. Its maximum expression is myxedema coma.
TÉRMINOS RELACIONADOS: