-
-
Escrito por Dr. Jesús García Ruiz-Otorrinoweb.com
Instrumento óptico destinado a la observación de objetos próximos invisibles a simple vista.
<(A): Mikroskop: eine Laborausrüstung, die dazu dient, kleine Dinge zu vergrößern, die zu klein sind, um mit dem bloßen Auge gesehen zu werden, oder die zu klein sind, um die Details mit dem bloßen Auge zu erkennen, so dass ihre feineren Details gesehen und untersucht werden können. Beispiele hierfür sind das Licht- (oder optische) Mikroskop, das Elektronenmikroskop, das Röntgenmikroskop und das akustische Mikroskop.
<(F): Microscope: instrument d'optique donnant une image plus ou moins grossie des objets examinés. Son pouvoir de résolution est de quelques µm. M m. électronique (1934) [angl. electron microscope]. M. utilisant un faisceau d'électrons réfractés à travers des champs magnétiques créés par des bobines parcourues par le courant électrique et tenant ainsi la place des lentilles du microscope ordinaire. Le m. é. à transmission ne permet d'étudier que de très petits objets préparés sous forme de lames minces (0,1 µm d'épaisseur). Il peut soit visualiser leur surface grâce à une technique de réplique, soit traduire l'ordre atomique au sein du matériau par diffraction des électrons. Le meilleur pouvoir de résolution obtenu est de l'ordre de la distance entre atomes (0,2 nm). Le m. e. à balayage utilise le même type d'excitation du matériau, mais détecte l'émission d'électrons secondaires par sa surface. L'image obtenue est dotée d'un faux relief remarquable. La résolution maximale est de l'ordre de 3 nm. Dans les deux cas, l'image est obtenue sur écran fluorescent, tube vidéo ou plaque photographique.
<(Ing): Microscope: a piece of laboratory equipment that is used to magnify small things that are too small to be seen by the naked eye, or too small for the details to be seen by the naked eye, so that their finer details can be seen and studied. Examples are the light (or optical) microscope, electron microscope, X-ray microscope, and acoustic microscope.
FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
IMÁGENES:
MUSEO: