Infección por tripanosomas producida en animales pudiendo estar producida por uno de estos tres: trypanosoma congolense, trypanosoma vivax y tripanosoma brucei brucei. Se transmite mediante un vector biológico que es la mosca del genero glossina, moscas tse-tsé. Produce en el animal anemia, fiebre intermitente, diarrea y frecuentemente acaba con la muerte. La enfermedad afecta al ganado bovino pero puede afectar también a caballos, cerdos y de otros animalesEs el equivalente en los animales a la enfermedad del sueño de los humanos.
   Sinónimos: tripanosomiasis animal africana; enfermedad africana del sueño.
 
   <(A.): Nagana: eine akute oder chronische Erkrankung von Rindern, Hunden, Schweinen, Pferden, Schafen und Ziegen in Afrika südlich der Sahara; gekennzeichnet durch Fieber, Anämie und Kachexie, deren Schweregrad je nach Parasit und Wirt variiert. Ein Sammelbegriff für Krankheiten, die durch die Protozoenparasiten Trypanosoma brucei brucei, T. Congolense und T. Vivax verursacht werden.
 
   <(F.): Nagana; maladie de la tsé-tsé: trypanosomiase originaire des rives du Zambèze (Livingstone), répandue aujourd'hui dans toute l'Afrique centrale, où elle atteint surtout les chevaux, mais aussi les autres animaux domestiques tels que les ruminants et les chiens. Elle est transmise par une mouche du genre glossine. L'homme lui est réfractaire.
 
   <(In.): Nagana: an acute or chronic disease of cattle, dogs, pigs, horses, sheep, and goats in sub-Saharan Africa; marked by fever, anaemia, and cachexia, varying in severity with the parasite and the host. A collective term for diseases caused by the protozoan parasites Trypanosoma brucei brucei, T. Congolense, and T. Vivax.
 
 
  FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA: