Es un movimiento ocular rítmico e involuntario, caracterizado por una desviación lenta de los ojos en determinado sentido, seguida inmediatamente por el retorno rápido de los ojos en sentido opuesto. Cada una de estas oscilaciones se denomina sacudida nistágmica.
<(A.): Nystagmus: Es handelt sich um eine rhythmische und unwillkürliche Augenbewegung, die durch eine langsame Ablenkung der Augen in eine bestimmte Richtung gekennzeichnet ist, unmittelbar gefolgt von einer schnellen Rückkehr der Augen in die entgegengesetzte Richtung. Jede dieser Schwingungen wird als nystagmischer Ruck bezeichnet.
<(F.):Nystagmus: il s'agit d'un mouvement oculaire rythmique et involontaire, caractérisé par une lente déviation des yeux dans une certaine direction, suivie immédiatement d'un retour rapide des yeux dans la direction opposée. Chacune de ces oscillations est appelée une secousse nystagmée.
<(Ing.): Nystagmus: It is a rhythmic and involuntary eye movement, characterised by a slow deviation of the eyes in a certain direction, followed immediately by a rapid return of the eyes in the opposite direction. Each of these oscillations is called a nystagmic jerk.
TÉRMINOS RELACIONADOS: