-
-
Escrito por Dr. Jesús García Ruiz-Otorrinoweb.com
Nistagmo rápido que se presenta sólo en el ojo abductor al intentar la mirada lateral. Se produce cuando existe una lesión en el fascículo logitudinal medial contralateral y en la oftalmoplejia intranuclear. Puede ser uni o bilateral.
Sinónimos: nistagmo abductor puro, nistagmo atáxico, nistagmo atáxico monocular de Harris.
<(A.): Abducens-Nystagmus: Schneller Nystagmus, der nur am abducens Auge auftritt, wenn ein Seitenblick versucht wird. Er tritt auf, wenn eine Läsion im kontralateralen medialen logitudinalen Fasciculus und eine intranukleäre Ophthalmoplegie vorliegen. Sie kann einseitig oder beidseitig auftreten.
Synonyme: reiner Abduzens-Nystagmus, ataktischer Nystagmus, monokularer ataktischer Harris-Nystagmus
<(F.): Nystagmus abducens: nystagmus rapide qui se produit uniquement dans l'œil abducens lors d'une tentative de regard latéral. Il survient en cas de lésion du faisceau logitudinal médian controlatéral et d'ophtalmoplégie intranucléaire. Elle peut être uni ou bilatérale.
Synonymes : nystagmus abducens pur, nystagmus ataxique, nystagmus monoculaire ataxique de Harris
<(In): Abducens nystagmus: Rapid nystagmus that occurs only in the abducens eye when lateral gaze is attempted. It occurs when there is a lesion in the contralateral medial medial logitudinal fasciculus and intranuclear ophthalmoplegia. It may be uni or bilateral.
Synonyms: pure abducens nystagmus, ataxic nystagmus, monocular ataxic Harris nystagmus.