Término general para un dispositivo que se aplica a un paciente, generalmente con una deficiencia del sistema locomotor, cuyo propósito es sostener, asistir, adaptar, prevenir, o ser correctivo. Este término excluye las prótesis, que substituyen piezas del cuerpo ausentes, pero incluye todos los objetos que quizás son conocidos como apoyos, tablillas, collares, corsés, ayudas, vendajes, o calibradores que pueden ser enumerado como tal en este diccionario.
<(A.): Ortesis: una órtesis, según definición de la ISO, es un apoyo u otro dispositivo externo (aparato) aplicado al cuerpo para modificar los aspectos funcionales o estructurales del sistema neuromusculoesquelético.
<(F.): Orthèse : terme générique désignant tout appareil installé sur une partie du corps d'un patient, habituellement quelqu'un ayant une déficience du système locomoteur, pour le soutien, l'assistance, l'adaptation, la prévention et la correction. Ce terme exclut les prothèses dont la fonction est de remplacer une partie absente, mais comprend tous les objets désignés comme des attelles, des colliers, des corsets, des supports et des bandages.
<(In.): Orthosis: general term for a device applied to a patient, usually with a deficiency of the locomotor system, for a supportive, assistive, adaptive, preventive, or corrective purpose. This excludes prostheses, which replace missing parts, but includes objects that maybe known as braces, splints, collars, corsets, supports, bandages, or callipers.