Término que se utiliza para indicar una reacción neuromuscular específica que sugiere hipocalcemia. Este signo lleva el nombre del neurólogo austro-húngaro František Chvostek, que lo describió por primera vez en el siglo XIX. Se pone de manifiesto golpeando suavemente con el martillo delante de la oreja el nervio facial a su salida por el agujero estilomastoideo delante de la oreja; un signo positivo de Chvostek resulta en contracciones o espasmos de los músculos faciales en el mismo lado del rostro. Esto puede ser visible como un tic o espasmo en la boca, la nariz o el ojo del lado del rostro que ha sido examinado.
    Sinónimo: signo de Weiss.
 
   <(A.): Chostek-Zeichen: Bezeichnung für eine spezifische neuromuskuläre Reaktion, die auf eine Hypocalcämie hindeutet. Dieses Zeichen ist nach dem österreichisch-ungarischen Neurologen František Chvostek benannt, der es im 19. Jahrhundert erstmals beschrieb. Es wird durch sanftes Klopfen mit einem Hammer vor dem Ohr auf den Gesichtsnerv beim Austritt aus dem Foramen stylomastoideum festgestellt; ein positives Chvostek-Zeichen führt zu Kontraktionen oder Spasmen der Gesichtsmuskeln auf derselben Seite des Gesichts. Dies kann sich als Zucken oder Spasmus von Mund, Nase oder Auge auf der untersuchten Gesichtshälfte bemerkbar machen.
    Synonym: Weiss-Zeichen.
 
   <(F.): Signe de Chostek: terme utilisé pour indiquer une réaction neuromusculaire spécifique suggérant une hypocalcémie. Ce signe porte le nom du neurologue austro-hongrois František Chvostek, qui l'a décrit pour la première fois au XIXe siècle. Il est mis en évidence en tapant doucement avec un marteau devant l'oreille sur le nerf facial à sa sortie du foramen stylomastoïdien; un signe de Chvostek positif se traduit par des contractions ou des spasmes des muscles faciaux du même côté du visage. Cela peut se manifester par une contraction ou un spasme de la bouche, du nez ou de l'œil du côté du visage qui a été examiné.
   Synonyme: signe de Weiss.
 
    <(In): Chostek's sign: term used to indicate a specific neuromuscular reaction suggesting hypocalcemia. This sign is named after the Austro-Hungarian neurologist František Chvostek, who first described it in the 19th century. It is revealed by gently tapping with a hammer in front of the ear on the facial nerve as it exits through the stylomastoid foramen, a positive Chvostek sign results in contractions or spasms of the facial muscles on the same side of the face. This may be visible as a twitch or spasm of the mouth, nose or eye on the side of the face that has been examined.
   Synonym: Weiss sign.
 
   TÉRMINOS RELACIONADOS: