1. En el análisis económico y de decisión, el grado de preferencia por alcanzar (o la deseabilidad de) un estado de salud o un resultado en salud determinado, normalmente expresado entre cero y uno (p.ej., la muerte normalmente tiene un valor de utilidad igual a cero y una vida totalmente sana un valor igual a uno). A menudo se utiliza indistintamente con el término preferencia. 2. Grado de preferencia o deseabilidad (normalmente desde la perspectiva de un paciente) respecto a un resultado en salud o un nivel de estado de salud específico.
<(A.): Nutzen: 1) Bei Wirtschafts- und Entscheidungsanalysen: wie wünschenswert es ist, einen bestimmten Gesundheitszustand oder ein bestimmtes Behandlungsergebnis zu erzielen. In diesem Kontext wird der Nutzen in der Regel als ein Kontinuum von Null bis Eins ausgedrückt (wobei der Tod einen Nutzenwert von Null und ein vollkommen gesundes Leben einen Nutzenwert von Eins hat). 2) Wie relativ wünschenswert es ist bzw. wie sehr es bevorzugt wird, ein bestimmtes Behandlungsergebnis oder einen spezifischen Gesundheitszustand zu erzielen (in der Regel aus der Sicht des Patienten).
<(F.): Utilité: 1) En analyse économique et décisionnelle, désirabilité, d’un état de santé particulier ou d’un résultat sur la santé, habituellement située sur un continuum de zéro à un (la mort ayant une valeur d’utilité de zéro, et toute une vie en bonne santé une valeur d’utilité de un. 2) Désirabilité relative (habituellement de la perspective du patient) d’un résultat sur la santé ou d’un état de santé particulier, ou préférence pour ce résultat ou cet état de santé.
<(Ing.): Utility: 1) In economic and decision analysis, the desirability of a specific health status or health outcome, usually expressed as being on a continuum from zero to one (death having a utility value of zero, and a full healthy life having a utility value of one). 2) The relative desirability of, or preference for, a specific health outcome or health status (usually from the perspective of the patient).
TERMINOS RELACIONADOS: