Es inconstante e impar. Se origina en la superficie lateral de la glándula, aproximadamente dos tercios de su extensión anteroposterior no va acompañada de ninguna arteria, se cruza con la arteria común para abrirse en la vena yugar interna, la cual puede estar ausente o en ocasiones puede ser doble, la vena adicional es inferior a lo normal, se ha denominado cuarta vena tiroidea. La importancia estas venas tiroideas medias radica, en su vulnerabilidad durante la tiroidectomía.

   <(A): Mittlere Schilddrüsenvene: Sie ist inkonstant und ungewöhnlich. Sie entspringt an der seitlichen Oberfläche der Drüse, etwa zwei Drittel ihrer anteroposterioren Ausdehnung werden von keiner Arterie begleitet, sie kreuzt die Arteria communis, um in die Vena jugularis interna zu münden, die fehlen kann oder manchmal doppelt vorhanden ist, die zusätzliche Vene ist inferior zur normalen, sie wurde als vierte Schilddrüsenvene bezeichnet. Die Bedeutung dieser mittleren Schilddrüsenvenen liegt in ihrer Verletzlichkeit während der Thyreoidektomie.

   <(F): Veine thyroïdienne moyenne: elle est inconstante et bizarre. Elle prend naissance sur la face latérale de la glande, environ les deux tiers de son extension antéropostérieure n'est accompagnée d'aucune artère, elle croise l'artère commune pour s'ouvrir dans la veine jugulaire interne, qui peut être absente ou parfois double, la veine supplémentaire est inférieure à la normale, elle a été appelée quatrième veine thyroïdienne. L'importance de ces veines thyroïdiennes moyennes réside dans leur vulnérabilité lors de la thyroïdectomie.

    <(Ing): Middle thyroid vein: it is inconstant and odd. It originates on the lateral surface of the gland, approximately two thirds of its anteroposterior extension is not accompanied by any artery, it crosses with the common artery to open into the internal jugular vein, which may be absent or sometimes may be double, the additional vein is lower than normal, it has been called fourth thyroid vein. The importance of these middle thyroid veins lies in their vulnerability during thyroidectomy.

   TÉRMINOS RELACIONADOS: