66.3ª.06 BIBLIOGRAFÍA.

 
   Capítulo 1. Introducción.
  • Ahmad I, Kumar BN, Radford K, O’Conell J, Batch AJG. Surgical voice restoration following ablative surgery for laryngeal and hypopharyngeal carcinoma. J Laryngol Otol. 2000;114:522-5.
  • Branderburg J H. Vocal Rehabilitation after laryngectomy. Arch. of Otolaryngology, 1980;106 (11):688-691.
  • García-Tapia R. et al.1996. Ponencia oficial del XVI congreso de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial. Diagnóstico y tratamiento de los trastornos de la voz. Rafael García-Tapia Urrutia, Ignacio Cobeta Marco. 1986. Ed. Garsi® S.A.
  • Gonçalves MI ,Behlau M. Laringectomia total: perspectivas da reabilitaçao vocal. In Lopes Filho, O. Tratado de fonoaudiología. S Paulo, Roca, 1997.
  • Greene FL, Page DL, Fleming ID. American Joint Committee on Cancer: AJCC cancer staging handbook. 6.ª ed. Philadelphia: Springer-Verlag; 2002. p. 17-79.
  • Montgomery WW et al. Vocal Rehabilitacion after laryngectomy». Arch. Otolaryngol, 1968;88:499-506.
  • Todisco T., Maurizi M., Paludetti G., Dottorini M., Merante F. Laringuela cancer : long term follow-up of respiratory functions alter laryngectomy. Respiration 1984;45(3):303-315.
  • Ward EC, Koh SK, Frisby J, Hodge R. Different Modes of Alaryngeal Communication and Long-Term Voice Otcomes following Pharyngolaryngectomy and Laryngectomy. Folia Phoniatr Logop 2003; 55:39-49.
  • Williams SE, Barber Watson B. Speaking proficiency variations according to method of alaringeal voicing. Laryngoscope. 1987;97:737-9.
      
   Capítulo 2. Voz erigmofónica.
  • Bellandese MH, Lerman JW, Gilbert HR. An acoustic analysis of excellent female esophageal, tracheoesophageal, and laryngeal speakers. J Speech Lang Hear Res 2001; 44(6):1315-1320.
  • Calvet J, Dussert J, OBec, Maurel A. Essai D´Analyse des causes de succés et d´échec dans l´acquisition de la voix cesophagienne chez les laryngectomisés. Commmunication présentée au Xº Congrés de la Société de Medicine de la Voix et de la Parole, Paris, 4 octobre 1996.
  • Cervera T, Miralles JL, Gonzalez-Alvarez J. Acoustical analysis of Spanish vowels produced by laryngectomized subjects. J Speech Lang Hear Res 2001;44(5):988-996.
  • Connor NP, Hamlet SL, Joyce JC. Acoustic and physiologic correlates of the voicing distinction in esophageal speech. J Speech Hear Disord 1985; 50(4):378-384.
  • Dantas RO, Aguiar-Ricz LN, Oliveira EC, Mello-Filho FV, Mamede 129RC. Influence of esophageal motility on esophageal speech of laryngectomized patients. Dysphagia 2002; 17(2):121-125.
  • Daou RA, Shultz JR, Remy H, Chan NT, Attia EL. Laryngectomee study: clinical and radiologic correlates of esophageal voice. Otolaryngol Head Neck Surg 1984;92(6):628-634.
  • Eric D. Blom, Mark I. Singer, Ronald C. Hamaker. An Improved Esophageal Insufflation Test. Archives of Otolaryngology, Vol. 111. April 1985. 
  • Giulia Bertino, Anna Bellomo, Cesare Miami, Franco Ferrero, Alberto Staffieri. Spectrographic Differences between Trácela-Esophageal and Esophageal Voice. Folia Phoniatrica et Logopaedica.1996.Hoops HR, Noll JD. Relationship of selected acoustic variables to judgments of esophageal speech. Journal of Communicative Disorders, 1969;2:1-13.
  • Motta S, Galli I, DiRienzo L. Aerodynamic findings in esophageal voice. Arch Otolaryngol Head and Neck Surg 2001;127:700-704.
  • Murry T, Brown WS. Intraoral air pressure variability in esophageal speech. Folia Phoniatr 1975;27:237-249.
  • Pindzola RH, Cain BH. Acceptability rating of tracheoesophageal speech.Laryngoscope. 1988;98:394-7.
  • Rebekah H. Pindzola & Blance H. Cain . Duration and Frequency Characteristics of Tracheoesophageal Speech. Ann Otol Rhinol Laryngol 1989;98.
  • Robbins J, Fisher HB, Blom EC, Singer MI. A comparative acoustic study of normal, esophageal, and tracheoesophageal speech production. J Speech Hear Disord 1984; 49(2):202-210.
  • Snidecor JC, Curry ET. Temporal and pitch aspects of superior esophageal speech. Ann Otol Rhinol Laryngol 1959;68:623-636.
  • Sullivan Paula, Harting Gregory K. Dysphagia after total laryngectomy. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery, 2001;9:139-146.
  • Swisher WE. Oral pressures, vowel durations, and acceptability ratings of esophageal speakers. J Commun Disord 1980;13(3):171-181.
  • Tova Most, Yishiai Tobin, Ravit Cohen Mimran. Acoustic and Perceptual Characteristics of Esophageal and Tracheoesophageal Speech Production. J. Commun. Disord, 2000;33:165-181.
  • Vrticka K. The relation between the frequency and the pitch of the esophageal voice. Folia Phoniatr (Basel) 1967; 19(5):327-342.
  • Vuyk HD. Surgical Voice Rehabilitation alter Total Laryngectomy and Staffieri‘s Procedure: thesis Free University of Amsterdam. 1985.
  • Weinberg B, Bennett S. A comparison of the fundamental frequency characteristics of esophageal speech measured on a wave-by-wave and averaging basis. J Speech Hear Res 1972;15(2):351-355.
  • Weinberg B, Horii Y, Smith BE. Long-time spectral and intensity characteristics of esophageal speech. J Acoust Soc Am 1980;67(5):1781-1784.
            
   Capítulo 3. Fistuloplastias fonatorias.
  • Algaba J, et al. Nueva técnica quirúrgica de laringuectomía conservadora (laringectomia horizontal transventricular). Acta ORL Española 1974;25: 121-136.
  • Algaba J, et al. Fistuloplastia fonatoria en laringectomizados. Acta ORL Española 1983;34:1-8.
  • Algaba J, et al. Fistuloplastia fonatoria y laringectomia total. Acta Españaloa ORL 1984;35:201-205.
  • Algaba J, et al. Rehabilitación quirúrgica de la voz tras laringectomía total. Rev Logop Fonoaudi 1985;4:200-205.
  • Algaba et al. 1988. Ponencia oficial de la XXVIII reunión anual de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial. Recuperación de la voz en los laringectomizados. Fistuloplastias y prótesis fonatorias. Jesús Algaba Guimerá. 1988. Ed. Garsi S.A.
  • Amatsu M, Matsui T, Maki T, kanagawa K. Vocal r ater toal laryngectomy, a new one stage surgical tchique. J Otolaryngol Jpn 1977;80:799-785.Amatsu M. A new one-stage surgical technique for postlaryngectomy speech. Arch Oto-Rhino-Layng 1978;220:149-152.
  • Amatsu M. A one stage surgical technique for plstlaryngectomy voice rehabiliatacion. Laryncoscope 1980;90:1378-1386.
  • Amatsu M, Kinishi M, Jamir JC. Evaluation o spech of laryngectomees after the Amatsu tracheoesophageal shunt operation. Laryngoscope 1984;94:696-701.
  • Asai R. Asai´s new óbice production method: A sustituion for human speech. Arch Otolaryngol 1972;95:114-119.
  • Conley JJ. Vocal Rehabilitation By Autogenom Vein Graft». Ann. Otol., 1959;68:990-995.
  • Ghos P. Transverse Tracheo-esophagoplasty. A new one-stage operation for construction of a “neo-larynx”. J. Laryngol.-Otol., 1977;91/12:1077-1083.
  • Heerman J. Valve-neoglotis after laryngectomy by cartilage implantation into the trachea. Laryngol. Rhinol. Otol. IHR. Grenzbeb, 1978;57: 489-493.
  • Hoffman-Saguez M. La laryngectomie reconstitutive. Ann. Otol. Laryn. 1954;71:405.
  • Keyeres M. Surgical restitution of the faculty of speech after Laryngectomy and pharyngectomy. Hun. Ful. Orr. Gege. Gyog, 1977; 23:215-218.
  • Komorn RM. Vocal Rehabilitation with tracheo-esophageal Shunt. Arch. Otolaryngol, 1973;97:303-305.
  • Labaley J. La Laryngectomie totale avec reconstitution. Ann. Otolaryng, 1971; 88:219-228.
  • Mounier-Kuhn P, Labayde J,Haguenauer J, Poucet P, Traissac J. La bouche de l´esophage. Libraire Arnette. Paris, 1971.Serafini I. Laringectomia totale con riconstruzione delle vie aero-digestive. Metodo Personale. Arch. Ital. Otol., 1970; 81:377-393.
  • Rosique M, Ramón JL, Campos M, Cervantes J. Análisis acústico de la voz en fistuloplastias fonatorias tras laringectomía total. Acta Otorrinolaring Esp 1999;50(2):129-133.
  • Yamamoto K. Vocal rehabilitacion by a tracheopharyngeal shunt. Arch. Otolaryngol, 1980;106:70-73.
                                     
   Capítulo 4. Fístula traqueoesofágica con colocación de protesis fonatoria.
  • Alemar GO, Anand VK. Split  pectoralis major flap for massive tracheoesophageal fistula. Otolaryngol Head Neck Surg 1997; 117:105-108.
  • Ariyan S. The pectoralis major myocutaneous flap. A versatile flap for reconstruction in the head and neck. Plast Reconstr Surg 1979;63:73-81.
  • Artazkoz JJ, López R. Rahabilitación quirúrgica de la voz. Influencia de la radioterapia postoperatoria en las fístulas traqueoesofágicas. Seguimiento a largo plazo. Acta Otorrinolaringol Esp 1997; 48:299-304.
  • Aust MR, McCaffrey TV. Early speech results with the Provox prosthesis after laryngectomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1997;123:966-8.
  • Blom EC, Singer MZ.Una técnica endoscópica para el restablecimiento de la voz después de una laringectomía. Presentado en la reunión anual de la Asociación LaringológicaAmericana. Palm Beach, Florida, 15 de abril de 1980.
  • Blom ED, Singer MI, Hamaker RC. An Improved Esophageal Insufflation Test. Archives of Otolaryngology, Vol. 111. April 1985.
  • Blom ED, Singer MI, Hamaker RC. Tracheoesophageal voice restoration following total laryngectomy. Cancer of the head and neck. Myers, E.N and Suen J. (Eds). W.B Saunders Publishers 1996.De Carpentiere JW, Ryder WDJ, Grad IS, Saeed SR, Woolford TJ. Survival times of provox valves. J Laryngol Otol. 1996;110:37-42.
  • Boscolo-Rizzo P, Zanetti F, Carpene S, Da Mosto MC. Long-term results with tracheoesophageal voice prosthesis: primary versus secondary TEP. Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265:73–77.
  • Delaere PR, Delsupehe KG. Closure of persistent tracheoesophageal fistulas after removal of the voice prosthesis. Laryngoscope 1994;104:494-496.
  • Delsupehe K, Zink I, Lejaegere M, Delaere P. Prospective randomized comparative study of tracheoesophageal voice prosthesis: Blom-Singer versus Provox. Laryngoscope. 1998;108:1561-5.
  • Ferrer Ramírez MJ, Guallart Domenech  F, Brotons Durbán S, Carrasco Llatas M, Estellés Ferriol E, López Martínez R. Surgical óbice restoration after total laryngectomy: long-term results. Eur Arch Otorhinolaryngol 2001; 258:463-466.
  • Garth R, McRae A, Rhys P. Tracheoesophageal puncture: a review of problems and complications. J Laryngol Otol 1991; 105:750-754.
  • Gónzalez-García JA, Aguirregaviaria JI. Incarceración total de prótesis fonatoria en la mucosa traqueoesofágica. Informe de una nueva complicación con el uso de prótesis fonatorias. Acta Otorrinolaringol Esp, 2010;61:220-224.
  • Harm K, Schutte GJ. Nieboer. Aerodynamics of Esophageal Voice Production with and without a Groningen Voice Prosthesis. Folia Phoniatrica Logop 2002; 54:8-18.
  • Heley. Artificial Larynx prothesis comparative clinical evaluation». Laryngoscope, 1984;94:43-45.
  • Hilgers FJM, Schouwenburg PF. A new low-resistance, self-retaining prosthesis (Provox) for voice rehabilitation after total laryngectomy. Laryngoscope 1990;100:1202-1207.
  • Hilgers FJM, Cornelissen MW, Balm AJM. Aerodynamic characteristics of the Provox® low-resistance, indwelling voice-prosthesis. Eur Archs ORL 1993;240:375-378.
  • Hilgers FJM, Balm AJM. Long-term results of vocal rehabilitation after total laryngectomy with the low-resistance, indwelling Provox® voice prosthesis system. ClinOtolaryngol 1993; 18:517-523.
  • Hotz MA, Baumann A, Schaller I, Zbären P. Success and predictability of Provox prosthesis voice rehabilitation. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2002;128:687-91.
  • La Bruma A, Klatsky I, Huo J, Weiss MM. Tracheoesophageal puncture in irradiated patients. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1995;104:279-81.
  • Laccourreye O, Menard M, Crevier-Buchman L, Couloigner V, Brasnu D. In situ lifetime, causes for replacement, and complications of the Provox voice prosthesis. Laryngoscope. 1997;107:527-30.
  • Lavertu P, Gray M, Meeker S. Secundary tracheoesophageal puncture factors predictive of voice quality and prosthesis use. Head Neck 1996, 18:393-398.
  • Makitie AA, Niemensivu R, Juvas A, Aaltonen LM, Back L, Lehtonen H. Postlaryngectomy voice restoration using a voice prosthesis: a single institution’s ten-year experience. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003;112:1007-10.
  • Manni, JJ, Van Den Broek, P. Surgical and prosthesis-related complications using the Groningen button voice prosthesis. Clin Otolaryngol 1990; 15:515-523.
  • Mozolewski E. Surgicalk rehabilitation of voice and speech following laryngectomy. Otolaryngolo Pol 1972;26:653-661.
  • Montgomery WW. Tracheo-esophageal fistula: surgical repair. Arch Otolaryngol 1965; 4:64-68.
  • Nieboer GLJ, Schutte HK, De Graaf T. Physiological and Aerodynamic Measurements in oesophageal apeakers with and without a Groningen valve prótesis. Submitted 1996.
  • Op de Coul BMR, Hilgers FMJ, Balm AJM, Tan IB, Van den Hoogen FJA, Van Tinteren H. Adecade of postlaryngectomy vocal rehabilitation in 318 patients: a single institution’s experience with consistent application of Provox indwelling voice prostheses. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000;126:1320-8.
  • Panje WR. Prosthetic Vocal Rehabilitation Following Laryngectomy. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol, 1981; 91.
  • Ruiz Franco M, Miralles Adell JL, Marco Algarra J, García Rodríguez A, Armengol Carceller M. Estudio de la calidad de la vozen laringectomizados con prótesis fonatoria. Actaotorrinolaringológica Española. 1989 ;40:403-407.
  • Shultz JR, Harrison J. Defining and predicting tracheoesophageal puncture success. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1992;118:811-6.
  • Singer MI, Blom ED. Tracheoesophageal puncture: a surgical prosthetic method for postlaryngectomy speech restoration. Presentation to the Third International Symposium on Plastic and Reconstructive Surgery of the Head and Neck, New Orleans, May 1, 1979.
  • Singer MI, Blom ED. An endoscopic technique for restoration of voice after layngectomy. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1980;89:529-33.
  • Siu KF, Wei WI, Lam KH, Wong J. Use of the pectoralis major muscle flap for repair of a thacheoesophageal fistula. Am J Surg 1985;150:617-619.
  • Steven B. Leder, M. Cara Erskine. Voice restoration after laryngectomy: Experience with the Blom-Singer extended-wear indwelling tracheoesophageal voice prosthesis. Head & Neck, 1997;487-493.
  • Trudeau MD, Schuller DE, Hall DA. The effects of radiation on tracheoesophageal puncture a retrospective study. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1989;115:1116-7.