AGUJERO TIROIDEO

 
    Foramen thyroideum: agujero u orificio vascular, no siempre presente, situado en el cartílago tiroides. Está situado cerca de la cresta o línea oblicua de la cara anterior del cartílago, siempre más cerca del borde superior que del inferior. Por este orificio pasa una arteriola procedente de la arteria laríngea superior que está destinada al músculo tiro-hioideo. El agujero tiroideo está siempre oculto por el borde posterior del músculo esterno-tiroideo. Este agujero tiene un origen embrionario produciéndose por la unión incompleta del cuarto y quinto arco branquial.
 
   <(F.):  Foramen thyroideum:  trou ou orifice vasculaire, pas toujours présent, situé dans le cartilage thyroïdien. Il est situé près de la crête ou de la ligne oblique de la face antérieure du cartilage, toujours plus près du bord supérieur que du bord inférieur. Un artériole de l'artère laryngée supérieure destiné au muscle thyrohyoïdien passe par cet orifice. Le foramen thyroïdien est toujours caché par le bord postérieur du muscle sternum-thyroïdien. Ce trou a une origine embryonnaire produite par l'union incomplète des quatrième et cinquième arcades branchiales.
 
   <(In.):  Thyroid foramen: is a congenital linear opening located in the lamina of the posterosuperior portion of the thyroid cartilage. The thyroid foramen is always hidden by the posterior border of the sternum-thyroid muscle. This hole has an embryonic origin produced by the incomplete union of the fourth and fifth branchial arch.
 
 
   LIBROS.