Es un tipo especial de agua que no se encuentra uniformemente repartida, sino formando acúmulos en determinados tejidos y órganos, y prácticamente está separada de la circulación general (líquido intraluminal del tracto gastrointestinal, saliva, bilis y el líquido contenido en los uréteres y vejiga urinaria) también se consideran como tales el líquido cefalorraquídeo y los humores vítreo y acuoso del ojo. Supone aproximadamente 1 litro.
 
   <(A.): Transzelluläres Wasser: Hierbei handelt es sich um eine besondere Art von Wasser, das nicht gleichmäßig verteilt ist, sondern in bestimmten Geweben und Organen Knäuel bildet und praktisch vom allgemeinen Kreislauf abgetrennt ist (Intraluminalflüssigkeit des Magen-Darm-Trakts, Speichel, Galle und die in den Harnleitern und der Harnblase enthaltene Flüssigkeit); auch der Liquor sowie der Glaskörper und das Kammerwasser des Auges zählen dazu. Es handelt sich um etwa 1 Liter.
 
   <(F.): Eau transcellulaire: Il s'agit d'un type particulier d'eau qui n'est pas distribuée uniformément, mais forme des amas dans certains tissus et organes, et qui est pratiquement séparée de la circulation générale (liquide intraluminal du tractus gastro-intestinal, salive, bile et liquide contenu dans les uretères et la vessie urinaire), sont également considérés comme tels le liquide céphalo-rachidien et les humeurs vitreuse et aqueuse de l'œil. Il constitue environ 1 litre.
 
   <(In): Transcellular water: This is a special type of water that is not uniformly distributed, but forms accumulations in certain tissues and organs, and is practically separated from the general circulation (intraluminal fluid of the gastrointestinal tract, saliva, bile and the fluid contained in the ureters and urinary bladder), the cerebrospinal fluid and the vitreous and aqueous humors of the eye are also considered as such. It constitutes approximately 1 liter.