ARTERIA TIROIDEA MEDIA

 
   Es una quinta aerteria impar de presentica inconstante, sólo presente en el 6-16 % de la población. Nace desde el arco de la aorta,  asciende por delante de la tráquea, a la que da pequeñas ramas, alcanza el istmo de la glándula tiroides, donde se divide, entrando en el tiroides por la línea media. Ocasionalmente tambien puede originarse de la arteria carótida común derecha, de la arteria subclavia o de la arteria torácica interna.
   Sinónimos: arteria de Neubauer, arteria IMA.
 
   <(A): Mittlere Schilddrüsenarterie: Es handelt sich um eine inkonsistente fünfte Arterie, die nur bei 6-16 % der Bevölkerung vorhanden ist. Sie entspringt dem Aortenbogen, steigt vor der Luftröhre auf, in die sie kleine Äste abgibt, erreicht den Isthmus der Schilddrüse, wo sie sich teilt und entlang der Mittellinie in die Schilddrüse eintritt. Gelegentlich kann sie auch aus der rechten Arteria carotis communis, der Arteria subclavia oder der Arteria thoracica interna entspringen.
   Synonyme: Neubauersche Arterie.
 
   <(F):  Artère thyroïdienne moyenne: il s'agit d'une cinquième artère inconstante, présente chez seulement 6 à 16 % de la population. Elle naît de la crosse de l'aorte, monte devant la trachée, à laquelle elle donne de petites branches, atteint l'isthme de la glande thyroïde, où elle se divise, pénétrant dans la thyroïde le long de la ligne médiane. Parfois, elle peut également provenir de l'artère carotide commune droite, de l'artère sous-clavière ou de l'artère thoracique interne.
Synonymes : artère de Neubauer,  
 
   <(Ing): Middle thyroid artery: it is a fifth aerteria of inconstant presentica, only present in 6-16% of the population. It originates from the arch of the aorta, ascends in front of the trachea, to which it gives small branches, reaches the isthmus of the thyroid gland, where it divides, entering the thyroid in the midline. Occasionally it may also originate from the right common carotid artery, the subclavian artery or the internal thoracic artery.
   Synonyms: Neubauer's artery.


   TÉRMINOS RELACIONADOS: