Mediciones de los resultados en pacientes que van más allá de las mediciones tradicionales de mortalidad y morbilidad, e incluyen otras dimensiones tales como fisiología, función, actividad social, cognición, emoción, sueño y reposo, energía y vitalidad, percepción de salud y satisfacción con la vida en general. (Algunas de éstas se conocen también como mediciones del estado de salud, del estado funcional o de la calidad de vida).
<(A.): Gesundheitsabhängige Lebensqualität (HRQL, HRQoL, QOL): die Messung der Wirkung einer Intervention auf den Gesundheitszustand eines Patienten, die über die traditionellen Messungen der Sterblichkeitsrate sowie der Morbidität hinausgeht und auch andere Faktoren wie Physiologie, Funktion, gesellschaftliches Leben, Wahrnehmung, Gefühle, Schlaf und Ruhe, Energie und Vitalität, Gesundheitsbewusstsein und allgemeine Lebenszufriedenheit umfasst.
<(F.): Qualité de vie liée à la santé (QVLS): mesures des effets d’une intervention sur l’état de santé des patients allant au-delà des mesures traditionnelles de mortalité et de morbidité pour inclure certaines dimensions comme la physiologie, le fonctionnement, la vie sociale, la cognition, les émotions, le sommeil et le repos, l’énergie et la vitalité, la perception de la santé et la satisfaction générale envers la vie.
<(Ing.): Health-related quality of life (HRQL, HRQoL, QOL): the measures of the impact of an intervention on patients’ health status, extending beyond the traditional measures of mortality and morbidity to include dimensions such as physiology, function, social life, cognition, emotions, sleep and rest, energy and vitality, health perception and general life satisfaction.
TÉRMINOS RELACIONADOS: