Ensayo que compara dos grupos de pacientes al mismo tiempo uno de los cuales recibe el tratamiento de interés y el otro es un grupo de control (p.ej., un ensayo controlado aleatorio). (Algunos ensayos paralelos tienen más de un grupo de tratamiento; otros comparan dos grupos de tratamiento, cada uno de los cuales actúa como control del otro.)
<(A.): Parallelgruppenstudie: eine Studie, in deren Rahmen zwei aktuelle Gruppen miteinander verglichen werden, wobei eine der im Fokus stehenden Behandlung unterzogen wird, während die andere die Kontrollgruppe darstellt (z. B. in einer randomisierten klinischen Studie).
<(F.): Essai en parallèle: essai comparant deux groupes contemporains, l’un recevant le traitement à l’étude, l’autre étant le groupe témoin (dans un essai clinique randomisé, par exemple).
<(Ing.): Parallel group trial: a trial that compares two contemporaneous groups, one receiving the treatment of interest, the other being the control group (in a randomised clinical trial, for example).
TÉRMINOS RELACIONADOS: