Estudio diseñado específicamente para recoger datos primarios de una tecnología prometedora de la que se carece de evidencia adecuada.
 
  <(A.): Feldauswertung: Eine Studie mit dem ausdrücklichen Ziel,              Originaldaten zu einer vielversprechenden Technologie zu sammeln, um so deren praktischen Nutzen zu überprüfen, wenn für eine informierte Entscheidung nicht genügend Belege vorliegen sollten.
 
   <(F.): Evaluation sur le terrain: Étude conçue expressément pour recueillir des données originales sur une technologie prometteuse afin de vérifier son efficacité pratique lorsqu’on ne dispose pas de données probantes suffisantes pour prendre une décision éclairée.
 
   <(Ing.): Field evaluation: A study designed expressly to collect original data on a promising technology to verify its practical effectiveness when there is insufficient evidence to make an informed decision.