Estudio en el cual los investigadores no manipulan el uso ni ofrecen una intervención (p.ej. no asignan pacientes a grupos de tratamiento y control), sino que sólo observan a los pacientes expuestos (y a veces a los no expuestos, como base de comparación) a la intervención e interpretan los resultados. Estos estudios están más sujetos a un sesgo de selección que los estudios experimentales como los ensayos controlados aleatorios.
 
   <(A.): Anwendungsbeobachtung: eine Studie, bei der die Untersuchenden nicht eingreifen, sondern lediglich diejenigen Teilnehmer beobachten, die einem gegebenen Faktor ausgesetzt sind (und zu Vergleichszwecken mitunter auch nicht sind), und dann die Ergebnisse auswerten.
 
   <(F.): Étude d'obsevation: étude dans laquelle les investigateurs n’interviennent pas et ne font qu’observer les sujets exposés à un facteur donné (et parfois ceux qui ne le sont pas, à des fins de comparaison) et interpréter les résultats.
 
   <(Ing.): Observational study: a study in which the investigators do not intervene, but only observe subjects who are (and sometimes who are not, for comparison purposes) exposed to a given factor, and interpret the outcomes.